close friend

• You know, close friends will often show affection and hug.
  أتعلمين , الأصدقاء المقربون سيظهرون الموده والعناق
• He was, uh... he was a close friend of mine.
  كان، آه ... كان صديق مقرب لي
• They are very close friends of mine.
  إنهم أصداقاءٌ مقربين مني، أتيتُ في المرة الأولى، لكنها حيرتني
• Wow. Your parents must have some really close friends out here.
  عجباه، لابُد والديكِ لديهم رفاق مقربين هُنا بالجوار.
• I have a lot of close friends that do, though.
  انا لدي الكثير من الاصدقاء المقربين الذين يفعلون ذلك
• Does anyone have close friends in our line of work?
  هل لأحدٍ أصدقاءٌ مقربونَ في مجالِ عملنا؟
• About my dear, close friend Laura being brutally murdered.
  بشأن إغتيال صديقتي المقرّبة العزيزة "لورا" بوحشية
• He can't stay. This is for close friends only.
  لا يمكنه الحضور، هذا للأصدقاء المقرّبين فقط
• MacGyver, Natalia Krimm, a close friend of the family.
  (ماكجيفر) ، (ناتاليا كرم) صديقة مقربة للعائلة.
• And I have never seen such close friends as Pooja and Ajay.
  وأنا لم أرى صديقين مقرّبون مثل بووجا وأجاي.