coddle

• We came here to kill these heretics, not coddle them.
  لقد أتينا إلى هنا كي نقتل أؤلائك الزنادقة و ليس تدليلهم
• Oh, come on. You have to admit that you do coddle her.
  هيا ، عليك أن تعترف ان تعاملها برفق زائد
• Boy, the way they coddle kids today.
  عجباً للطريقة التي يدللون بها الأطفال هذه الأيام
• You do not coddle mutineers. You kill them!
  لا تعامل المتمردين برفق، عليك أن تقتلهم
• I'm not always gonna be around to coddle you.
  لن أكون معك دائماً كي أدللك
• I don't have time to coddle you right now.
  ليس لديّ وقت لتدليلكِ الآن
• You don't want to coddle flu germs.
  أنت لا تريد أن تدلل جراثيم الانفلونزا
• Hey, just don't coddle the boy, okay?
  فقط لا تكوني سلسة مع الصبي, حسنا؟
• I'm like a baby! You have to coddle me.
  يجب أن تتعاملي معي برفق
• I watched Dede coddle Mitchell when he was afraid of the dark.
  شاهدتُ (ديدي) تقوم بتدليل (ميتشل) حينما كان يخاف من الظلام