cold turkey

• Mr. cold Turkey put a mini booze bottle in his headset?
  السيد "ديك الرومي البارد" وضع زجاجة جعة صغيرة في سماعته ؟
• It's dangerous for him to go cold turkey like this. - I know.
  من الخطر توقّفه الكامل المفاجئ عن تعاطي المخدر هكذا.
• And going cold turkey has side effects of irritability and depression.
  و الامور الحادثة سببت تغير جذري له اثار جانبية من التهيج و الاكتئاب.
• Cold Turkey for a few days.
  لا تتواصل معها لعدة أيام .
• Hey, how's cold turkey going? [Talking with mouth full] I heard chewing gum helps.
  مرحبا, كيف ترك الأدمان معك؟ سمعت أن مضغ العلكة يساعد
• Well, you better go cold turkey before you wind up a dead duck.
  عليك أن تجربي ديك رومي مجمد قبل أن ترغبي في بطة ميتة
• Mm. Cold turkey meets hot mess.
  تصادم الاقلاع المفاجئ بالفوضى العارمة.
• And-and I didn't want to hurt her I-I just ... so I just cut it cold turkey
  ووأنا لَمْ أُردْ إيذائها أنا أنا فقط ... لذاأنافقط قَطعتُهديكروميباردَ.
• Two buddies, a couple cold turkey sandwiches and all the mayo you could want.
  صديقان ، واثنان من سندويش ديك الرومي البارد ، وكل المايو الذي تريد
• I was trying to be all tough and cold turkey and I made him run in the other direction.
  كنت أحاول ان أكون بارده وقاسيه ولقد جعلته يذهب باتجاه آخـر