My pain is not eased by the fact that these collaborators are sitting amongst us here. ألمي لن يزول بحقيقة أن هؤلاء المشتركين... يجلسون بيننا هنا
The Nazis and collaborators forget something. النازيين والمتعاونين نسوا شيئاً.
Collaborators will not be forgiven. ولن نتسامح مع العملاء الخونة.
What do those collaborators want? ماذا يريد هؤلاء العملاء؟
Collaborators with the dark ones. المتعاونون مع أصحاب الظّلام
They must understand that if they recruit collaborators they must pay the price for it. يجب أن يفهموا أنهم عندما يجندون العملاء ويستغلوا ضعفهم يجب أن يدفعوا الثمن غاليا
Von Neumann was aware of this paper, and he impressed it on his collaborators as well. وكان فون نيومان على علم بهذا المقال، مما جعله يلقنه لمعاونيه أيضًا.
The list of song-writing collaborators may have been even longer than that for music. قائمة المتعاونين مع نجاة في مجال كتابة الأغنية قد تكون أطول من قائمة الملحنين.
Hammerstein was the lyricist and playwright in his partnerships; his collaborators wrote the music. وكان هامرشتاين هو الشاعر الغنائي والكاتب المسرحي في الشراكات الخاصة به، بينما قام مساعدوه بوضع الموسيقى.
GenBank and its collaborators receive sequences produced in laboratories throughout the world from more than 100,000 distinct organisms. بنك الجينات ومتعاونيه يستقبلون سلاسل أٌنتجت في مختبرات من كافة أنحاء العالم لأكثر من 100,000 كائنات حية مختلفة.