college

• After only five years of playing football, I got a college degree.
  حصلت على الشهادة الجامعية أهنئك يابنى
• No, she's this woman who's booking me on these college tours.
  إنها المرأة التي حجزتني في هذه الجولة.
• Well, we could give each student a full college scholarship.
  أو يمكننا إعطاء كُل طالب منحة دراسية كاملة
• Well, I'm certainly willing to give it the old college try.
  حَسناً،أَنا بالتأكيد راغب لإعْطائه محاولة الكليَّةِ القديمةِ.
• There's no comparison between college men and high-school boys.
  لا يمكن المقارنة بين فتيان الكلية وفتيان المدرسة العليا
• And after college I got my master's at the Sorbonne.
  وبعد الكلية حصلت على الماجستير من الـ سوربون.
• Who is he? He was my college sweetie.
  لقد كان زميلا لى عزيزتى, إنه يبدو وسيما على التلفاز
• I thought college was gonna be a 24-7 orgy.
  أنا توقعت بأن الكلية ستكون فلة على مدار الوقت
• It was perfect for starting conversations with college boys.
  لقد كان مثاليا فى بدء حوار مع فتيان الكلية
• Well, I heard the man used to be some college whatchamacallit...
  سمعت أنه كان جامعيا أو أيّما تسمونه