come apart

• I fucked up everything. - Don't come apart on me, understand?
  ـ لقد ضيعت كل شىء ـ لا تقترب منى, أتفهم؟
• Yeah, society's coming apart at the seams.
  نعم ، حال المجتمع من سيء إلى أسوأ
• That, like the other universe, our world is starting to come apart at the seams.
  كما العالم الآخر، بدأ عالمنا ينهار
• Like the other universe, our world is starting to come apart at the seams.
  كما في العالم الآخر، يكاد عالمنا يتفكّك
• And I should never have let it come apart in the first place.
  ما حريّ أن أسمح بتفرّقنا في المقام الأوَّل.
• Our community is coming apart in a season when it should be coming together.
  و في هذا الموسم يجب ان نعمل سويا
• How can a country come apart like this?
  كيف يمكن لبلد أن تنهار هكذا؟
• Yeah, well it came apart so easily...
  حـسـنـاً , لـقـد تـحـطـمـت بـكـل سـهـولة...
• The whole world's coming apart at the seams.
  إن العالم بأسره يتداعى الآن
• It's plain to see that you're starting to come apart at the seams.
  لقد فات أوان الأعتذار لذلك يمكنك السكوت لأن هذا سيستخدم ضدك