She's a comely angel sent to teach me about all that is good in the world. إنها ملاك جميل... ... أرسلت لي عن لتعليم كل ما هو خير في العالم.
I would not presume to educate you on the wiles of political men, comely or otherwise, Chancellor. لا يفترض بي أن أثقفك بشأن حيل رجال السياسة الوسيمون أو غير ذلك يا مستشار
well, dude, I guess you gotta find a comely geologist And a snow cave and see what happens. حسناً يا صاح، أحزر أنّه يجب عليك أن تجد سيّدة وسيمة و كهفاً مثلجاً و ترى ماذا سيحدث
Hey, according to the charter... as chief constable I'm supposed to get a pig every month... 'and two comely lasses of virtue true.' هيه، وفقاًللدستور.. رئيس الشرطة يمكنه الحصول على خنزير لكل شهر -وإثنان من فرق المحترفة
"Mrs. Alma Ellsworth, serene and comely principal of the just opened Deadwood Bank, assured this reporter that depositors need fear no local echo of Eastern financial panics. " سيدة " إيلما إيلسورث بمبدأ هادي وجميل للمصرف المفتتح مؤخراً
As you can see, the patient is a comely woman of five and thirty years who has been under my care at Bethlehem Hospital. كما ترون المريض امرأة جميلة بالخامسة والثلاثين من عمرها كانت تحت رعايتي في مشفى "بيت لحم"
And as chronicler to our beloved Vatican, it is my sad duty to report that the said habits did not remain on the comely maidens long beyond the first course. وكما المؤرخ للفاتيكان الحبيب, انه واجبي المحزن ان اقدم التقرير تلك العادات الغير مذكوره تبقى على العذراء الجذابه