Director Vance, I'm authorizing Agent DiNozzo access to sensitive compartmented information commensurate with the Black Program. أنا أسمح للـ فانس مدير ـ بمعرفة دينوزو العميل معلومات حساسة متعلقة بــ البرنامج الأسود
We are... galaxies away from normal, and at this very moment, the punishment will be commensurate with the crime. نحن... مجرّات فلكية بعيدة عن الطبيعة. وفي هذه اللحظة بالذات فإن العقوبة
The countermeasure must be commensurate with the injury suffered, taking into account the rights in question. يجب أن يتناسب الإجراء المضاد مع الضرر الناجم، مع الأخذ في الاعتبار الحقوق ذات الصلة.
Commensurate with this growth in scholarly interest, various presses began the task of reissuing long-out-of-print texts. بما يتناسب مع هذا النمو في الاهتمام بالأكاديمية، بدأت مختلف المطابع بمهمة إعادة إصدار نصوص طويلة الأجل.
Well educated Arabs often were unable to find jobs commensurate with their level of education. وغالبَا ما تعثر على العرب ذوي المستوى التعليمي العالي القدرة على العثور على وظائف تتناسب مع مستواهم التعليمي.
When the suspects are caught and charged and a verdict rendered... you would be eligible for the assignment of your choosing... commensurate to sentencing. عندما يتم الإمساك بالمشتبه بهم و يتم إدانتهم ويقدمرأىالمحلفين... يمكنإنتخابكللمهمةالتىتختارها... شىء مقابل شىء
Now he respectfully suggests that a salary be granted our soldiers commensurate with their sacrifice. But he has no money on hand to pay them. مرتب يمنح لجنودنا من أجل تضحياتهم ولكنه لا يملك المال الكافي ليدفع لهم
Nicky gets his cut, I take a small chunk, nowhere near commensurate with my risk, and you clear a cool 20 million. "نيكي"يحصل على مبتغاه وأنا أغتنم البقية أبعد ما يتناسب مع هذة المخاطرة وأنت ستحصل بمفردك على 20 مليون دولار
In most cases a reduction of detections is accompanied by a commensurate reduction in false alarms, such that d' is relatively unchanged. وفي معظم الحالات يترافق خفض المكتشفة من قبل انخفاض متناسب في كاذبة أجهزة الإنذار، ان هذه هو دون تغيير نسبيا.
But I experienced a revelation... that I had been brought to this island to provide the commensurate social services that were sadly lacking for the poorer elements of society here. هو ليس مهم لكنى تخيلت وادركت ان هذه الجزيرة بحاجة الى دعم انساني