though it wasn't exactly like looking in the mirror, you can't deny that there's a certain commonality in our visages. أنّي أنظر في المرآة لا يمكنك انكار أنّه هناك تشابه مأكّد في وجوهنا
The MT30 retains 80% commonality with the Trent 800, the engine for the Boeing 777. ويحتفظ محرك أم تي30 بحوالي 80٪ من القواسم المشتركة مع محرك ترنت 800، والمخصص لطائرة بوينغ 777.
These countries have significant commonalities with each other and with Spain, its former European metropole. هذه الدول لديها قواسم ثقافية كبيرة مشتركة مع بعضها البعض ومع إسبانيا، التي كانت تستعمر المنطقة سابقاً.
The commonalities and differences between religious experiences across different cultures have enabled scholars to categorize them for academic study. وقد مكَّنت أوجه التشابه والاختلاف بين التجارب الدينية عبر مختلف الحضارات الباحثين من تصنيفها للدراسة الأكاديمية.
Government should take care of these demographic commonalities and try to include different demographic groups in public discourse. ويجب أن تضع الحكومة في اعتبارها هذه القواسم السكانية وأن تحاول أن تشرك تلك المجموعات السكانية المختلفة في الخطاب العام.
This brings commonality between the application type systems and database type systems which removes any issue of impedance mismatch. وهذا يجلب القواسم المشتركة بين أنظمة أنواع التطبيقات وأنظمة قواعد البيانات التي تزيل أي مشكلة تتعلق بعدم تطابق المعاوقة.
Uh, we've been looking for commonalities among all the outliers, and there were none among all ten, but those two both had bed bug bites. كنا نبحث عن القواسم المشتركة بين القيم المتطرفة، و ليس هناك قواسم بين العشرة،
Libertarian socialism is a Western philosophy with diverse interpretations, though some general commonalities can be found in its many incarnations. الاشتراكية الليبرتارية هي فلسفة غربية تمتلك العديد من التفسيرات، إلا أن هناك قواسم مشتركة عامة موجودة في أشكالها العديدة.
Your insight, sir, has inspired me to, to dig deeper, to find the commonality at the heart of the American experience. إنتهى , ومن بصيرتك سيدي ألهمتني كي أبحث بعمق أكثر , كي أجد العلاقة الشائعة قلبياً من التجربة الأمريكية
Anthropologists have struggled to determine a definition of marriage that absorbs commonalities of the social construct across cultures around the world. لقد كافحت علماء الأنثروبولوجيا من أجل التوصل إلى وضع تعريف للزواج من القواسم المشتركة التي تمتص التركيبة الاجتماعية عبر الثقافات.