community service

• Hey, you got any community service hours left?
  أنت، هل بقي عليك ساعات خدمة للمجتمع ؟
• You have court-mandated community service hours you owe.
  بقي عليك ساعات لخدمة المجتمع لم تكملها بعد
• I just have to do this community service thing.
  لكني مضطرٌ لأن أقوم بخدمة المجتمع هذه
• I'll see if I can cut the community service in half,
  سأرى إن أمكنني أن أفلص خدمة المجتمع إلى النصف
• I've got some court-ordered community service to do.
  لدي امر قضائي في الخدمة الاجتماعية للقيام به
• It's a slap on the wrist and, uh, community service kind of thing.
  انه تأنيب خفيف و, همم شىء كالخدمة الإجتماعية.
• I'm working to get my community service merit badge.
  أعمل لاحصل على شارة الخدمه الإجتماعية.
• Actually, I'm here as part of a community service on this assault beef, you know.
  كعقوبة على جريمة إعتداء ، تعلم
• Look, we finish our community service in two days.
  سننهي خدمتنا الاجتماعية بعد يومين فقط
• So, mathematically, as the two most... attractive members of our Community Service gang,
  إذًا, حسابيًا، العضوان الأكثر جاذبية بعصابتنا لخدمة المجتمع،