commute

• And now he'll come clean if we commute his sentence.
  سوف يكون مسالماً , اذا خفّفنا عقوبته.
• Like you'd commute to work or to the gym.
  كأنك تذهبين يوميا الى العمل او الصالة الرياضية
• Because the commute to your beach place is nuts.
  لأن الذهاب الى منزلك الذي في الشاطيء يوميا يبدو جنونيا
• So you can commute to work easily. - That's okay.
  حتى تذهبين للعمل بسهولة - إنسى -
• Or we could shorten the commute and get a place together.
  أو بإمكاننا اختصار المسافة والعيش مع
• But... they-they just commuted my death sentence, I think.
  لكن... . لقد قاموا بتعديل خطبة وفاتى ,على ما اعتقد
• But up north, they commuted it to life and now he's free.
  ولكن المحكمة الشمالية عفت عنه والآن أصبح حراً
• You do have the power to commute such a sentence.
  لديك الحق لتخفيف مثل هذا الحكم
• It's only an eight-hour commute to New York City.
  إنه يبعد ثماني ساعات فقط عن (نيويورك)
• Commute the hangings of Bhagat Singh and his friends!
  تخفيف عقوبات الإعدام على (بهجت سينج) وأصدقائه!