compartmentalize

• I realize you've been trying to compartmentalize your life, but it's affecting your ability to do your job.
  أدرك أنك تحاول فصل حياتك عن العمل ولكن هذا يؤثر على قدرة قيامك بالعمل
• Identities may be unaware of each other and compartmentalize knowledge and memories, resulting in chaotic personal lives.
  وقد تكون الشخصيات أو الهويات المتعددة غير واعية بوجود بعضها البعض، كما أن تجزئة المعرفة والذكريات ينتج عنها حياة شخصية فوضوية.