We, the jury, find in favor of the plaintiff... and hereby award compensatory damages... in the amount of$1 OO, OOO. و بموجب هذا نمنحها أضرار تعويضية بقيمة 100 ألف دولار بالأضافة إلى منحها قيمة الأضرار التأديبية
These compensatory changes, termed "concentric hypertrophy," reduce the increase in wall tension observed in aortic stenosis. هذه التغييرات التعويضية، التي يشار إليها باسم "التضخم المتراكز"، تؤدي إلى الحد من زيادة توتر الجدار الملحوظ في التضيق الأبهري.
Homeostatic processes usually affect compensatory growth in the short term, whereas homeorhetic processes usually have a long-term effect. وتؤثر العمليات الاستتبابية عادة على النمو التعويضي على المدى القريب بينما يظهر تأثير العمليات تماثلية المجريات على المدى البعيد.
and we assess damages in the sum of $800,000 in compensatory damages and three million in punitive damages." و قد قيمنا الأضرار الناجمة بمبلغ و قدره 800.000 دولار كتعويض عن الأضرار و 3 ملايين كعقاب عن الأضرار الناجمة
As he slowly lost the ability to write, he developed compensatory visual methods, including seeing equations in terms of geometry. بينما خسر ببطء قدرته في الكتابة، طوّر ستيفن أساليب بصريّة تعويضيّة، بما في ذلك رؤية المعادلات بمنظور هندسي.
We find for the plaintiff and award compensatory damages in the amount of $40,000, plus interest and punitive damages in the amount of $350,000. نَجِدُ للمدعيِّ وأضرار جائزةِ التعويضيةِ في كميةِ 40,000,$ إهتمام زائدِ وأضرارِ تأديبيةِ في كميةِ 350,000$.
There are various forms of treatment such as compensatory strategies with alternate modalities, verbal strategies, alternate cues and organizational strategies. هناك أشكال مختلفة معالجة مثل إستراتيجيات تعويضيّة مع طرق بديلة و استراتيجيات لفظية و الاشارات البديلة و الاستراتيجيات التنظيمية.
There may initially be a tachycardia as a compensatory mechanism to try to keep the cardiac output constant. قد يكون هناك عدم انتظام في دقات القلب في بداية الأمر باعتبارها آلية تعويضية لمحاولة الحفاظ على ثبات النتاج القلبي .
If this compensatory increase does not occur, blood glucose concentrations increase and type 2 diabetes or latent autoimmune diabetes of adults occurs. إذا لم تحدث هذه الزيادة التعويضية، ستزداد تراكيز السكر في الدم وسيظهر مرض السكري من النوع 2.
One such mechanism is hyperventilation to lower the blood carbon dioxide levels (a form of compensatory respiratory alkalosis). من هذه الاليات هي فرط التنفس من أجل تخفيض مستوى ثاني أكسيد الكربون في الدم (نوع من التنفس القلوي التعويضي ) .