In the literature on gender discrimination, the concept of "sticky floors" complements the concept of a glass ceiling. في المؤلّفات المتعلّقة بالتمييز بين الجنسين فإن مفهوم "الأرض اللزجة" يكمل مفهوم السقف الزجاجي.
And we also asked Claire to go because we thought her sensible style nicely complements Gloria's flair. و أيضا قد طلبنا من (كلير) الذهاب لاننا نظن بأن لديها أسلوب معقول مكمل بلطافة لذوق (غلوريا)
Customary international humanitarian law complements the protection provided by international humanitarian treaty law in situations of armed conflict. إن القانون الدولي الإنساني العرفي يستكمل الحماية التي يوفرها قانون المعاهدات الدولي الإنساني في أوقات الحرب.
This conference also produced the Vienna Convention on Road Traffic, which complements this legislation by standardising international traffic laws. أنتج هذا المؤتمر أيضا اتفاقية فيينا بشأن حركة المرور على الطريق الذي يكمل هذا التشريع عن طريق توحيد قوانين المرور الدولية.
It complements traditional investigative journalism and recognizes that journalism can alert government and society to problems before they become crises. وهي تكمل التحقيقات الصحفية التقليدية وتقر بأن الصحافة يمكن أن تلفت انتباه الحكومة والمجتمع إلى المشكلات قبل أن تتحول إلى أزمات.
This complements the November 2013 publication that microbial mat fossils had been found in 3.48 billion-year-old sandstone in Western Australia. هذا يكمل نشر نوفمبر 2013 أن حفريات حصيرة الميكروبية تم العثور عليها في الحجر الرملي 3.48 مليار سنة في غرب أستراليا.
This rapidly expanding field complements the huge progress made in genomics and proteomics, all of which constitute the family of systems biology. ان هذا المجال سريع النمو يستكمل التقدم الهائل المحرز في علم المورثات وعلم البروتينات، وكلها تشكل عائلة علم أحياء الأنظمة.
Another striking chapel is dedicated to St Thomas of Canterbury, a 13th-century dedication that complements the cathedral's own very full list of martyrs. وهناك كنيسة أخرى مخصصة لضرب سانت توماس كانتربري، والتفاني في القرن 13 التي تُكمل الكاتدرائية الخاصة بقائمة كاملة جداً من الشهداء.
It is important to note that goods considered complements or substitutes are relative associations and should not be understood in a vacuum. ومن الضروري أن نلاحظ أن السلع التي تعتبر مكملة أو بديلة تنجم عن علاقات نسبية ويجب ألا يتم فهم تلك العلاقات في إطار مفرغ.