complicates

• Well, when I discovered the sheriff's name was Hood... that complicates things.
  عندما إكتشفتُ بأن إسمَ المأمور هو (هوود). ذلك عسر من مهمتي.
• You see how this complicates things, yes?
  هل ترين كم هذه الأمور معقدة؟
• That always complicates things, doesn't it?
  ذلك دائماً يأتي بمشاكل، أليس كذلك؟
• Complicates our plan. Gonna need some help.
  هذا يعقد خطتنا وسأحتاج مساعدة
• Only complicates matters, and I'm not exactly sure how long this is going to last.
  كما أنّي أجهل إلى متى سأظل في هذا الجسد.
• This complicates things a bit.
  ! هذا يعقد الأمور بعض الشئ
• Still office romance complicates things.
  ... أمازال مكتب الرومانسية وتلك الاشياء
• Anything after that complicates it.
  أي شئ بعد ذلك سيعقد الأمور
• serena is here. This complicates things.
  وجود (سيرينا) هنا يعقّد الأمور
• It just... kind of complicates everything.
  إنه فقط... يعقد كل شيء