confidence

• I can't saywith any real confidence that she will wake up.
  لا يمكنني القول أو الجزم بأنّها ستفيق
• Does it please you that I have such confidence in you?
  أتعتقد أنني أملك نفس تلك الثقة تجاهك؟
• That's a classic gestural slip. It means she has no confidence in her words.
  تلك الإيمائة الكلاسكية المنسلة
• But maybe you don't have the confidence to hear it, hmm?
  لكن ربما لا تمتلكون الثقة لتسمعوها ؟
• It's all about chemistry, and confidence is the key.
  الأمر برمّته يتعلّق بالانسجام العاطفي والثقة هي مفتاح النجاح
• No, it was a fraud, a huge confidence trick.
  كلا ، إنها عملية إحتيال ، خيانة كبيرة للثقة
• But i have confidence you guys will do it.
  ولكن لدي ثقة يا رفاق انكم سوف تفعلون ذلك
• I have every confidence that you will bag a billionaire.
  لدي إيمان تام أنك ستصبحين مليونيرة كبيرة. حسنا؟
• Is what gave the studio the confidence to greenlight the movie.
  هو الذي حمس الأستوديو لإعطاء الضوء الأخضر
• Your confidence in my people skills is overwhelming, mom.
  أناسعيدهجداً! ثقتك في مهارتي الاجتماعية ، ساحقة يا أمي