But they should, because it's not just about... the pleasures of conformity and the importance of trends. ولكن يجب عليهم لأنها ليست فقط عن متعة التناغم وأهمية الإتجاهات و النزعات الفردية
But the officer also concludes that Mr. Agos has been casual in his conformity to judicial rulings. و أيضاً الضابطه تلخص بأنّ السيد ( أغوس ) كان معارضاً لإمتثال الأحكام القضائية
The brilliance of the faction system is that conformity to the faction removes the threat of anyone exercising their independent will. ذكاءنظامالفصائل.. مماثل تماماً لإزالة تهديد الفصائل لأي شخص يمارس إرادته المستقلة.
A Bill against occasional conformity was passed through the House of Commons and debated in the Lords. وصدر مشروع قانون ضد الانسجام العرضي من خلال مجلس العموم ونوقش في مجلس اللوردات.
Conformity is how they gain their sense of purpose, and they expected us to fall in line as well. الإلتزام هو كَيف يَكْتسبونَ إحساسَهم بالعزيمة تَوقّعونا أَنْ نكون معهم في نفس الخَطِّ، أيضاً
And then there's the tuxedo, the ultimate symbol of conformity that a bunch of other guys have already sweated in. ثم هناك السهرة, البدلات رمز التطابق التي مجموعة من الرجال بالفعل تعرقوا عليها
The administration evolved from the former China Commission for Conformity Certification of Electrical Equipment, which was founded in 1985. تَطَورت الإدَارة مِن الهَيئة الصِينية السَابقة لشهاداتِ المُطابقة للأجهزةِ الكهربيةِ والتي تأسسَت عام 1985.
Large groups display greater levels of divergence (O'Dell, 1968) and less conformity (Olson and Caddell, 1994). أما المجموعة كبيرة الحجم فقد أظهرت مستوى عالٍ في الفُرقَة(أُوديل، 1968م)، وعدم الاتزام (أُولسون ، وكاديل، 1994م).
"Only through conformity among the masses... can the unified state offer the benefits of power order and security." فقط خلال الإلتزامِ بين الجماهيرِ يُمْكِنُ أَنْ العرضَ الرسميَ الموحّدَ يعرض الفائدة طلبِ القوة وأمنِ كهربائيِ."
Images of schoolgirls commonly associated with innocence, perfection, and conformity in Japanese pop culture are twisted and inverted. صور شائعة لبعض فتيات المدرسة المقترنة برقتهم و طبقاً للثقافة الشعبية في اليابان السيئة المقلوبين و ملتويين