confusing

• Won't that be confusing if he's also named Carl?
  ألن يكون هذا مشوشاً أيضاً إذا سما إبنه كارل
• No, my friend, you are confusing ambition with destiny!
  كلا، يا صديقيّ، إنّك تخلط بين الطموح و القدر!
• In which case, we're in for an epic, confusing showdown.
  في هذه الحالة نحن في ملحمة مواجهه مربكة
• You know, it's a very confusing time for any young man.
  أتعلمين, إنها مرحله عمريّة مُربكه لأي شاب
• Well, it's kinda confusing how the leaves change color.
  حسناً، إنه نوعاً ما مشوش كيف الأوراق تغير لونها.
• I didn't want to confuse an already confusing situation.
  لم أُرد إرباكاً للوضع الحالي أكثر مما هو فيه.
• No, no, you're confusing sinkholes with weed stores.
  لا , لا ان ملخبط بين انهيار المجرى ومتجر الحشيش
• It's confusing for all of us.
  أنه أمرٌ محير بالنسبة لنا جميعا لكني سأكون موجودة برفقته طوال الوقت
• Keep this up, people might start confusing you
  إذا بقيتم على الناس فإن الناس ستربكني بشأن الشرطة الحقيقيين
• Every message we receive is confusing or incomprehensible.
  كل ما تلقيناه حتى الآن إما مشوش أو مبهم