Everything is about conserving energy. كلّه للحفاظ على الطّاقة
I'm conserving my lipstick. أنا الحفاظ بلدي أحمر الشفاه.
Conserving energy during the gliding phase makes this a more energy-efficient model. ويجعل الحفاظ على الطاقة أثناء مرحلة الانزلاق من هذا النموذج نموذجًا أكثر حفاظًا على الطاقة.
There's no conserving their tyres, there's no looking after the fuel consumption, there are no stewards with moustaches going, ولا يأبهون بمعدل استهلاك الوقود ولا يوجد حُكّام ذوي شوارب عريضة
The spleen decreases its rate of red blood cell breakdown thus conserving red blood cells. الطحال يقلل من معدل انهيار خلايا الدم الحمراء وبالتالي الحفاظ على خلايا الدم الحمراء.
They've been here hundreds of years, but there's nothing left to consume, so they're conserving energy. لقد كانوا هنا لمئات السنين ولكن لم يعد هناك ما يستهلكونه لذا، فإنهم يوفرون الطاقة
Then I would say I could take the shower-killing story and turn it into something about the importance of conserving water. سأقول إنّي أستطيع الاستحمام وقتل القصة وجعل موضوعها ترشيد المياه
This was the first substantial data that showed that so-called "breast conserving therapy" was a real possibility. وكانت هذه أول المُعطيات التي أوضحت أنه من المُمكن لجراحة الثدي المحافظة أن تكون علاجًا حقيقًًا.
The techniques are used for water-use policy, mapping aquifers, conserving water supplies, and controlling pollution. وتُستخدم هذه التقنيات في سياسة استخدام الماء، وتخطيط طبقات المياه الجوفية، والحفاظ على موارد المياه، والتحكم في التلوث.
To that end, too, he'd been conserving his panzers, re-equipping them after their mauling in Normandy. حتى هذه المرحلة كان يدخر القوة الضاربة لمدرعاته مستمراً فى إعادة تسليحها بعد الضربة (الموجعة التى تلقتها فى (نورماندى