contributing

• I was contributing to the war effort there, sir.
  كنت أساهم في جهد الحرب يا سيدي
• Perhaps he should begin contributing to his own upkeep somehow.
  ربما يجدر به أن يبدأ بالمساهمة لإعالة نفسه بطريقة ما
• One contributing factor to being gay may be the environment.
  قد تكون البيئة هي أحد العوامل المساهمة في كونك منحرفاً
• It is if she is contributing to the delinquency of a minor.
  هو إذا هي تُساهمُ فيها جنوح a قاصر.
• No, but it was certainly a contributing factor.
  لا، لكن كان عاملا مساهما في ذلك -
• Because they'll be contributing more constructively to the environment and to my life.
  لأنها سوف يساهمون بصورة بناءة أكثر للبيئة
• A contributing factor, but, no, not the main reason.
  مجرد عامل مساهم لكنها ليست السبب الأساسي
• Wine impaired his Qi, a contributing factor to his cardiac arrest
  "النبيذ أفسد طاقته الداخلية، ممّا ساهم في توقف قلبه"
• Stop contributing to your retirement fund until this settles.
  توقفى عن المشاركة فى صندوق التقاعد الخاص بكى حتى يستقر هذا
• You're no longer contributing to this case, all right?
  لست مساهما في هذه القضية بعد الآن؟