If you do that convincingly you walk out of here, we give you half a million dollars. إذا أنت تعمل ذلك باقناع تخرج من هنا، نعطيك نصف مليون دولار.
And nowhere is it more convincingly displayed than here in the forest of Bossou in Guinea, West Africa. ولا وجود لمكان بارز أكثر إقناعاً من هنا في غابات بوسو في غينيا، غرب إفريقيـا.
In the 1880s, Louis Pasteur convincingly demonstrated the germ theory of medicine by giving anthrax to sheep. في 1880، أثبت لويس باستور بإقناع نظرية جرثومية المرض الطبية من خلال إعطاء الجمرة الخبيثة إلى الأغنام.
Experience with assembling the bombs convincingly demonstrated the requirement, in Sandia if not in Washington, for a much larger unit. أثبتت تجربة تجميع القنابل الحاجة الي الوحدة بشكل كبير , في سانديا ان لم يكن في واشنطن.
Instead, membership was limited to those who could convincingly "test" before members of the church that they had been saved. بدلا من ذلك، كانت العضوية تقتصر على أولئك الذين استطاعوا "اختبار" مقنعين أمام أعضاء الكنيسة بأنهم قد أنقذوا.
If you can feed all this convincingly to bishop, he will relay it to his russian contact, president suvarov will call off his threat of military action. اذا اقنعتي "بيشوب" بكل هذا سيرسله لزميله الروسي وسيلغي الرئيس "سوفاروف" تهديده العسكري
Because she needed the world to believe she was dead, and the only way to do it convincingly was if you believed it too. لأنها أرادت أن يعلم العالم بأنها ماتت والطريقة الوحيدة للقيام بذلك بإقناع بأن تصدق هذا أيضًا
"Yet despite the predominance of Rustam in the epic tradition, it has never been possible to find him a convincingly historical niche." “ولكن بالرغم من غلبة رستم في الملحمة، لم يكن من الممكن أبدًا أن يجد نفسه في موضع لائق تاريخيًا.”
All dates depend on analysis of the style, as the painting has not been convincingly tied to a specific date, such as a wedding. وتعتمد جميع التواريخ على تحليل الأسلوب الفني، حيث أن اللوحة لا ترتبط بشكل مقنع بتاريخ معين، مثل حفل زفاف.
The characteristics of any impression depend on so many variables they can not be used convincingly to demonstrate those impressions formed specifically by raindrops. وتعتمد خصائص الطبعة على العديد من المتغيرات التي لا يمكن استخدامها بطريقة مقنعة لإظهار أنها تشكلت بفعل تساقط قطرات المطر على وجه الخصوص.