However, the impact of the cosmic rays upon the shielding produces additional radiation that can affect the crew. لكن تأثير الأشعة الكونية على درع المركبة الفضائية يُنتج أشعة إضافية يمكن أن تؤثر سلبًا على الطاقم.
Due to the lack of a magnetosphere, solar particle events and cosmic rays can easily reach the Martian surface. و بسبب عدم وجود غلاف مغنطيسي ، يمكن للعواصف الشمسية والأشعة الكونية الوصول بسهولة إلى سطح المريخ.
One of these, which was co-written with Manuel Vallarta, was titled "The Scattering of Cosmic Rays by the Stars of a Galaxy". كانت واحدة منهما منشورة بالمشاركة مع مانويل فايارتا بعنوان «تشتت الأشعة الكونية بواسطة نجوم المجرة».
Some future neutrino detectors may also be sensitive to the particles produced when cosmic rays hit the Earth's atmosphere. بالإضافة إلى ذلك، ستصبح بعض كواشف النيوترينات المستقبلية حساسة للنيوترونات الناتجة عن اختراق الأشعة الكونية للغلاف الجوي لكوكب الأرض.
We've encountered a high intensity of radiation, one thousand times as intense as could be attributed to cosmic rays as ordinarily understood. صادفنا مستوى عالي من كثافة الإشعاع التى بلغت ألف مرة كحدّة يمكننا أن ننسبها كمفهوم عـادي إلى أشعـة كـوّنيـة
Positrons from things like radioactive decays like in the banana or cosmic rays form one half of an antimatter Universe. فجأة، العالَم الذى كُنّا ظننا أننا نعلمه أصبح غريباً كثيراً. البوزيترونات من أشياء مثل البقايا المُشعّه مثلما فى الموزة أو الأشعة الكونية
The presence of cosmic rays in the near-Earth space environment can be detected by monitoring high energy neutrons at ground level. ويمكن الكشف عن وجود أشعة كونية في البيئة الفضائية القريبة من الأرض عن طريق رصد نيوترونات عالية الطاقة على مستوى سطح الأرض.
German physicist Erich Regener used the total measured energy of cosmic rays to estimate an intergalactic temperature of 2.8 K in 1933. وفي عام 1933، اعتمد العالم الألماني إريك ريجنير على مجموع قياس طاقة الإشعاعات الكونية ليصل إلى نتيجة أن درجة حرارة الكون هي 2.8 كلفن.
When cosmic rays interact with the atmosphere, atomic interactions occur that cause a shower of lower energy particles to descend into the atmosphere and to ground level. فعندما تتفاعل الأشعة الكونية مع الغلاف الجوي، تحدث تفاعلات ذرية تتسبب في انحسار جسيمات طاقة منخفضة إلى الغلاف الجوي وإلى مستوى سطح الأرض.
Antiprotons from machines like this and from cosmic rays and other natural sources form another half of an antimatter Universe. البوزيترونات من أشياء مثل البقايا المُشعّه مثلما فى الموزة أو الأشعة الكونية تُمثِّل نصف عالَم المادّة المُضادة. مُضادات البروتونات من آلات مثل هذه و من الأشعة الكونية و المصادِر الطبيعية الأُخرى