The mission was launched on June 16, 2012, 49 years to the day after the first female space traveller, cosmonaut Valentina Tereshkova was launched. تم إطلاق السفينة الفضائية في 16 حزيران 2012، 49 عامًا بعد سفر فالنتينا تيريشكوفا، أول امرأة تزور الفضاء.
Having obtained the highest marks during three years of preparation, he was then selected for a joint space flight with the Russian cosmonaut Leonid Popov. وحصل على اعلى الدرجاتخ لال ثلاث سنوات تم اختياره لرحلة فضائية مشتركة مع بوبوف ليونيد رائد الفضاءالروسي.
Now, 67 minutes later... you're gonna dock with the Russian space station to meet cosmonaut Andropov... who will refuel the shuttles with liquid O2. بعد 67 دقيقة ستطهبوا على المحطة الفضائيه الروسية "لمقابلة رائد الفضاء الروسي " أندروبوف الذى سيمد المكوكين بالإكسيجين السائل
Four years later, when NASA was putting monkeys in its rockets, cosmonaut Yuri Gagarin became the first man to go into space. اربعة اعوام لاحقه , عندما ناسا كانت تضع القرود فى صواريخها , رائد الفضاء يوري جاجارين اصبح اول رجل يغزو الفضار .
Kuznetsova finally retired from the cosmonaut program in 1969 when it became clear that no women would be included on future Soviet flights. تقاعدت كوزنتسوفا أخيرا في عام 1969 عندما أصبح من الواضح أنه لن يتم تضمين أي نساء على الرحلات السوفيتية في المستقبل.
Even though she was only 20 years old, her skill and courage in parachuting led the cosmonaut recruiters to select her for their programme. على الرغم من أنها كانت في العشرين من عمرها فقط، إلا أن مهارتها وشجاعتها قادت رواد التوظيف إلى اختيارها في برنامجهم.
Cosmonaut Vladimír Remek from Czechoslovakia became the first person launched into space who was not a citizen of the United States or the Soviet Union. أصبح رائد الفضاء التشيكوسلوفاكي فلاديمير ريميك أول شخص يرسل إلى الفضاء بدون أن يحصل على الجنسية الأمريكية أو الروسية (الإتحاد السوفيتي).
The first human spaceflight was launched by the Soviet Union on 12 April 1961 as a part of the Vostok program, with cosmonaut Yuri Gagarin aboard. أول رحلة فضاء مأهولة أُطلقت من قبل الإتحاد السوفيتي في 12 أبريل 1961 كجزء من برنامج فوستوك، وكان على متنها رائد الفضاء يوري غاغارين.
In 1961, following after the historic space flight of the Russian cosmonaut Yuri Gagarin, she wrote to President John F. Kennedy to volunteer her services as an American astronaut. في عام 1961، وبَعد رِحلة الفَضاء التاريخيّة مِن رائد الفضاء الرّوسي يوري جاجارين، كَتبت إلى الرئيس جون كينيدي لِلتطوع بِخدماتها كَرائد فَضاء أمريكي.
Soviet cosmonaut Valentin Lebedev, who spent 211 days in orbit during 1982 (an absolute record for stay in Earth’s orbit), lost his eyesight to progressive cataract. الذي قضى 211 يوما في مدار حول الأرض في عام 1982 (وهو رقم قياسي للبقاء في الفضاء) أصيب بعجز في بصره بسبب تكون سحابة في عينيه. .