These effects will act to counterbalance the effect of mass loss by the Sun, and the Earth will probably be engulfed by the Sun. وهذه الآثار تعمل على موازنة تأثير فقدان كتلة من الشمس، ومن المحتمل أن يتم اجتياح الأرض بواسطة الشمس.
Since its inauguration on 10 November 1920, the deputies of Bundesrat have never achieved the status of a counterbalance in relation to the National Council. منذ افتتاحه يوم 10 نوفمبر عام 1920، نواب الاتحادي حققت أبدا وضع موازنة فيما يتعلق المجلس الوطني.
Isabella would go on to establish the Hermandad militia system, which would provide her with a royal counterbalance to any future challenge from the nobility. وبسبب ذلك أرادت إيزابيلا أن تقيم لنفسها نظام ميليشيا هرمانداد، وهو مايعطيها حماية وتوازن ملكي عند أي تحد مستقبلي من النبلاء.
Further friction was caused by Shevardnadze's close relationship with the United States, which saw him as a counterbalance to Russian influence in the strategic Transcaucasus region. الخلاف الآخر كَانَ سببه علاقة شيفرنادزه الوثيقةِ بالولايات المتّحدةِ، التي رأته كموازنة بالنسبة إلى التأثيرِ الروسيِ في منطقة القوقاز الإستراتيجية.
Because I believe your brain produces enough serotonin to counterbalance your sister's influence, which is a result of your longtime, well, low-level exposure to her. لاني اعتقد ان دماغك ينتج السيروتين بما فيه الكفايه لموازنة التأثير الذي تحدثه اختك والذي يمكن ان يكون سبب تمتعك بصحه جيده
An elevator with a counterbalance approximates an ideal Atwood machine and thereby relieves the driving motor from the load of holding the elevator cab — it has to overcome only weight difference and inertia of the two masses. ويكون عليه فقط التغلب على فرق الوزن وقصور كلتا الكتلتين.
WOJAC's aspiration was to operate in the national arena, to counterbalance the claims of the Palestinian leadership on the right to the land and on the refugee question. وكان طموح المنظمة العالمية لليهود العرب العمل في الساحة الوطنية، لموازنة مطالب القيادة الفلسطينية بشأن الحق في الأرض وبشأن مسألة اللاجئين.
457–474) deliberately promoted Isaurians to important posts in the civil and military administration to counterbalance the power of the hitherto all-powerful Germanic elements. قام الإمبراطور ليو الأول (457-474 تقريباً) بترقية الإيساوريون عمداً إلى مناصب هامة في وظائف الإدارة المدنية والعسكرية وذلك لخلق موازنة مع قوة العناصر الجرمانية الحاضرة في الدولة.
To emphasise its claim to represent all Jews, and to counterbalance the presence of representatives from the Arab states, the delegation included members from the USA, Europe, Britain, South Africa, and Palestine. ولتأكيد مطالبته بتمثيل كل اليهود وموازنة وجود ممثلين عن الدول العربية، ضم الوفد أعضاء من الولايات المتحدة وأوروبا وبريطانيا وجنوب أفريقيا وفلسطين.
In addition, the low muscle tone caused by ataxic cerebral palsy causes people suffering from the condition to appear very unsteady, as their body is constantly trying to counterbalance itself. بالإضافة إلى ذلك، فإن التماسك العضلي المنخفض التي يسببها الشلل الدماغي المتراخي تجعل الأشخاص الذين يعانون من هذه الحالة غير مستقرين، لأن جسدهم يحاول باستمرار موازنة نفسه.