The NSA believes some kind of countermeasures were used to defeat satellite surveillance. تعتقدُ وكالةُ الأمنِ القوميّ أنّ مُضادّاً قد حجب مراقبتنا عن طريق الأقمار الصناعيّة.
Sir, my countermeasures logged what looked like a Division satellite node snooping. سيدي، المضادات فُعّلت لتوّها مما يبدو أن هنالك قمرٌ صناعي للـ"شعبة" يحوم حول المكان
No forensic countermeasures either. و لا أساليب لإخفاء الأدلة الجنائية
Other countermeasures are also applied to protect secrets against enemy signals intelligence. كما يتم تطبيق تدابير مضادة أخرى لحماية الأسرار ضد استخبارات الإشارات التابعة للعدو.
cause, as you know, Ilco implements countermeasures every year to stop people like me. لأنه، كما تعرف، أدوات إلكو تزداد صعوبة في كل سنة لتوقف الناس أمثالي
I want a full report from DoD, and any countermeasures - that they can think of. أريد تقريراً كاملا من وزارة الدفاع، وأيّ تدابير مضادة يفكرون بها.
I urge us to replant with the defensive countermeasures I suggested the first time. أحث على أن نعيد زراعتها مع الطرق الدفاعية التي أقترحتها في المرة الأولى
I cannot guarantee that I will be able to defeat the Wraith countermeasures in sufficient time. لا أضمن لك أنني... سأتفوّق على تدابير الـ((رايث)) المضادة قبل فوات الأوان
There are no known countermeasures against this specific combination of magic and cooperative technology. إنهم لا يعرفون الإجراءات المُضادة. ضد هذه التركيبة المُعينة من السحر و التقنيات التُكنولوجية.
All right, guys, it looks like they have some automated countermeasures here, so watch your six. حسنًا يا رفاق، يبدو أن لديهم بعض التدابير المضادة انتبهوا لما خلفكم