Plus, pictures of us together lend credence to the rumors that you and I are having a fling. سوف تؤكد الإشاعات أننا .. أنا وأنتِ على علاقة
Do you really want to give credence to any amateur blogger with a laptop? هل تريد حقاً أن تعطي إيمان إلى أي شخص هاوي مع جهاز حاسب محمول؟
I came to lend credence to your case that the Urca is still to be won. جئت هنا لأعطيك المصداقية بأنه لا يزال يمكننا الحصول على سفينة الـ(أركا)
You've staged an elaborate hoax to give credence to a delusion which is starting to fall apart. لقد نظمتِ خدعة متقنة لإضفاء المصداقية على الوهم والذي بدأ ينهار
And as I look around, I see that there are many... that I have not given credence to. وكلما نظرت حولي أرى بأن هناك الكثير لم أعطيه لصديق لى
I'm saying we just may have to give more credence to the claims of one Walter Vondas. ما أقوله هو أننا سنعطي أكثر موثوقية " لادعائات " والتر فاندوز
But that gives credence to my theory that Sean is communicating with the killers via mental telepathy. لكن هذا يعطي مصداقية لنظريتي أن "شون" يتواصل مع قاتلنا عبر التخاطر العقلي
And if a weapon was found, then that lends real credence to self-defense as a motive. و لو عُثر على السلاح سيكون من السهل أن نبرهن بأن وضعه كان الدفاع عن النفس
The former can easily overpower the latter, giving scientific credence to the notion of being "rendered speechless." الأول يمكنه بسهوله التغلب على الثاني ليمنح تصديقا علميا إلى " فكرة كونك " مستسلم للصمت
I just didn't expect you to lend any credence in your article to my position over that of Mr. Bohannon's. ما لم أتوقعه أن تكون مقالاتك تفتقد للمصداقية بخصوص موقفي من (السيد (بوهانون