简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

cremona

"cremona" معنى
أمثلة
  • When the Lombards invaded much of Italy in the second half of the 6th century AD, Cremona remained a Byzantine stronghold as part of the Exarchate of Ravenna.
    لمّا غزا اللومبارديون أغلب الأراضي الإيطالية في النصف الثاني من القرن السادس ظلت كريمونا معقلاً بيزنطياً تابعاً لإكسرخسية رافينا.
  • Agilulf successfully fought the rebel dukes of northern Italy, conquering Padua in 601, Cremona and Mantua in 603, and forcing the Exarch of Ravenna to pay tribute.
    نجح في إخضاع الدوقات المتمردين في شمال إيطاليا، حيث سيطر على بادوا (601) وكريمونا ومانتوفا (603) وأجبر إكسرخس رافينا على دفع الجزية.
  • When Frederick Barbarossa descended into Italy to assert his authority, Cremona sided with him in order to gain his support against Crema, which had rebelled with the help of Milan.
    عندما هبط فريدريك بربروسا إيطاليا لتأكيد سلطته، وقفت كريمونا إلى جانبه طمعاً في مساندته ضد كريما والتي تمردت بمساعدة ميلانو.
  • Bishop Liutprand of Cremona was a member of the Imperial court under the Saxony dynasty and Olderic gained strong privileges for his city from emperor Otto III.
    فقد كان الأسقف ليوتبراندو الكريموني عضواً في البلاط الإمبراطوري تحت حكم السلالة الساكسونية، وتحصل الأسقف أولديريكو على امتيازات قوية لمدينته من الإمبراطور أوتو الثالث.
  • The surgery section was translated into Latin by Gerard of Cremona in the 12th century, and used in European medical schools for centuries, still being reprinted in the 1770s.
    وقد ترجم جيراردو الكريموني جزء الجراحة في الكتاب إلى اللاتينية، واستخدم من حينها في كليات الطب الأوروبية لقرون، وظلوا يصدرون منه الطبعات حتى نحو عام 1770.
  • Cremona and nearby Placentia (modern Piacenza, on the south bank of the Po), were founded in the same year, as bases for penetration into what became the Roman Province of Gallia Cisalpina (Cisalpine Gaul).
    وقد تأسست كريمونا وبلاسنتيا القريبة (بياشنسا الحالية جنوب البو) في العام نفسه، كقواعد اختراق في ما أصبح مقاطعة الألب الغالي الرومانية.
  • On 19 December 2011, a new police operation coordinated by the Magistrature of Cremona led to a number of high-profile arrests, including active and former footballers such as Cristiano Doni, Luigi Sartor, Alessandro Zamperini, Nicola Santoni, Carlo Gervasoni and Filippo Carobbio.
    في 19 ديسمبر 2011 أدت عملية جديدة للشرطة بالتنسيق مع قضاء مدينة كريمونا إلى عدد من الاعتقالات رفيعة المستوى، بما في ذلك لاعبي كرة القدم السابقين والنشطين مثل كريستيانو دوني، لويجي سارتور، أليساندرو زامبيريني، نيكولا سانتوني، كارلو جيرفازوني وفيليبو كاروبيو.
  • Cremona was rebuilt with the help of the new emperor Vespasian, but it seems to have failed to regain its former prosperity as it disappeared from history until the 6th century, when it resurfaced as a military outpost of the Eastern Roman (Byzantine) Empire during the Gothic War.
    أعيد بناء كريمونا بمساعدة فيسباسيان نفسه، ولكنها فيما يبدو فشلت في استعادة ازدهارها السابق فاختفت من التاريخ حتى القرن السادس، عندما برزت من جديد كنقطة عسكرية حدودية لصالح الإمبراطورية الرومانية الشرقية (البيزنطية) خلال الحرب القوطية.
  • Gerard of Cremona is the most important translator among the Toledo School of Translators who invigorated medieval Europe in the twelfth century by transmitting the Arab's and ancient Greek's knowledge in astronomy, medicine and other sciences, by making the knowledge available in the Latin language.
    يعد جيرارد الكريموني واحدا من أهم علماء مدرسة طليطلة للمترجمين التي أنعشت العلوم الأوروبية في العصور الوسطى في القرن الثاني عشر، عن طريق نقل المعرفة العربية واليونانية و اليهودية في علوم الفلك والطب وغيرها من العلوم، وجعلها متاحة لكل شخص يقرأ ويكتب في أوروبا.
  • Charlemagne took his one elephant, Abul-Abbas, when he went to fight the Danes in 804, and the Crusades gave Holy Roman Emperor Frederick II the opportunity to capture an elephant in the Holy Land, the same animal later being used in the capture of Cremona in 1214, but the use of these individual animals was more symbolic than practical, especially when contrasting food and water consumption of elephants in foreign lands and the harsh conditions of the crusades.
    أخذ شارلمان فيلة أبو العباس، عندما ذهب لقتال الدانماركيين في عام 804، وأعطت الحملات الصليبية إمبراطور روماني مقدس فريدريك الثاني الفرصة في القبض على الفيل في الأرض المقدسة، وفي وقت لاحق كان يستخدم الحيوان نفسه في القبض على كريمونا في 1214، ولكن استخدام هذه الحيوانات الفردية كان أمرًا رمزيًا أكثر منه عمليًا.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3