I do every day but I think Anita's culpability is unambiguous at this point. اشكري الله أنك جميلة أشكره كل يوم، ولكن أعتقد أن ذنب (آنيتا) ليس مبهماً في هذه اللحظة
Schlink's problematic approach toward Hanna's culpability in the Final Solution has been a frequent complaint about the book. يعتبر النهج الذي يتبعه شلينك تجاه إشكالية ذنب حنا في الحل النهائي شكوى متكررة حول هذا الكتاب.
Billy made a choice, Ellen May. While I will not deny my culpability in his end, the tempter bears as much guilt as the tempted. لقد إتخذ قراره , ولا أنكر الملامة في طرفه فالمغري يتحمل نفس ذنب المغتر
He was questioned for a total of eight hours, and agreed to submit to a polygraph test pertaining to his potential culpability in Heather's murder. لمدة ثماني ساعات، ووافقت على الخضوع لاختبار كشف الكذب المتعلق بمسؤوليته المحتملة في مقتل هيذر.
Not that my disinclination to discuss the topic should be interpreted as evidence of Howard Wolowitz's culpability in the destruction of government property worth millions of dollars. عزوفي لمناقشة الموضوع لا يجب أن يترجم كدليل لـ لوم (هاوارد ووليتز) في الدمار لأملاك حكومية تقدر بملايين الدولارات
In the modern approach, the attendant circumstances tend to replace the traditional mens rea, indicating the level of culpability as well as other circumstances. وفي الرؤية الحديثة، فإن الظروف المصاحبة عادة تحل محل المفهوم التقليدي لمينس ريا، مما يدل على مستوى الذنب، فضلًا عن ظروف أخرى.
Finally, individuals diagnosed with DID who are accused of crimes may deny culpability on the grounds that the crime was committed by a different identity-state. آخيراً، الأفراد المشخصين بإضطراب الشخصية التفارقية الذين اتهموا بجرائم يمكن أن ينكروا الذنب بسبب أن الجريمة تم إقترافها بواسطة حالة هوية مختلفة.
The testimony introduced at the trial of Plenty Horses and his subsequent acquittal also helped abrogate the legal culpability of the U.S. Army for the deaths at Wounded Knee. وقد ساعدت الشهادة المقدمة في محاكمة بلنتي هورسز، وتبرئته اللاحقة في إلغاء المسؤولية القانونية للجيش الأمريكي عن مذبحة الركبة الجريحة.
Other scholars, such as Itallurde, point to the culpability of corporations "...based on the concepts and doctrines of tortuous negligence, failure to protect, and aiding and abetting". يشير مختصون آخرون، مثل إتالورد، إلى أن اللوم يقع على الشركات، وذلك، وفقا لما صرح به، بناء على مفاهيم ومذاهب الإهمال الملتوي، والفشل في الحماية والمساعدة، والتحريض.
As you can see in the countersuit, not only does my client Roxxon Energy Corporation categorically deny any culpability in your diagnosis, but also cites clear and actionable breach of contract regarding your decision to share details of your highly sensitive work in the Londonderry plant. كما يمكنك أن ترى في مضادة، ليس فقط لا موكلي شركة الطاقة Roxxon ينفي بشكل قاطع أي ذنب في التشخيص الخاص بك،