Starting with King Chungnyeol, prospective rulers of Korea married Mongolian princesses and were customarily sent to the Yuan Court, in effect, as hostages. ابتداء من عهد الملك تشنغريول تزوج الأشخاص المحتمل أن يصبحوا ملوكاً بأميرات مغوليات، وأرسلوا إلى بلاط يوان كرهائن في الأمر الواقع.
And for my money, seeing how he customarily deals with rivals I'd say he is a prime suspect in the disappearance of our dearly missed Krazy-8. حسب إعتقادي و نظراً لأنه يتعامل عادة مع منافسيه سأضعه في خانة المشتبه بهم في قضية إختفاء صديقنا المحبوب (كرايزي8)
The upper house of a parliament customarily has anywhere from 20 to 200 seats, but almost always significantly fewer than the lower house. وعادة يتراوح عدد المقاعد بمجلس الشيوخ، في أي مكان بين 20 أو 50 أو 100 مقعدٍ، ولكنه دائمًا أقل بكثير من مجلس النواب.
The celebration is customarily thrown by the children of the individual who is turning sixty, many relatives help by preparing an abundance of food. يتم إعدالاهذا الاحتفال بشكل تقليدي من قبل أبناء هذا الشخص الذي سيبلغ من العمر ستين عامًا، و يساعد العديد من الأقارب في إعداد وفرة من الطعام.
The track ballast is customarily crushed stone, and the purpose of this is to support the sleepers and allow some adjustment of their position, while allowing free drainage. ويكون حصى خط السكة الحديد عادةً عبارة عن صخورٍ مُحطَّمة، ويُعد الغرض من استخدامها هو تدعيم الروابط والسماح بتعديل مواضعها مع إتاحة الصرف الحر.
In almost all newspaper newsrooms, editors customarily meet daily with the chief editor to discuss which stories will be placed on the front page, section front pages, and other pages. في جميع غرف أخبار الصحف تقريبًا، يجتمع المحررون عادة مع رئيسهم يوميًا لمناقشة أي الموضوعات سيتم وضعها في الصفحة الأولى، وأقسامها وفي الصفحات الأخرى.
After attaining the right to vote in German politics in 1919, German women began to take active roles in assuming positions customarily done only by German men. بعد تحقيق الحق في التصويت في السياسة الألمانية في عام 1919، بدأت المرأة الألمانية على القيام بأدوار نشطة في تولي مناصب به عادة إلا من قبل الرجال الألمان.
Compressed pages – many pages, in their conversion to mobile format, are squeezed into an order different from how they would customarily be viewed on a desktop computer. مضغوط صفحات -- صفحات كثيرة، وتحويلها إلى شكل المتنقلة، التي تجد نفسها محشورة في أمر يختلف عن الطريقة التي يمكن أن العادة أن ينظر إليها على الكمبيوتر المكتبي.
The Vikings were equipped with the technologically superior longships; for purposes of conducting trade however, another type of ship, the knarr, wider and deeper in draft, were customarily used. كان الفايكنج مجهزين بسفن طويلة متفوقة تقنيًا؛ لأغراض تجارية وبرغم ذلك كان نوع آخر من السفن، يسمى كنار، وهو نوع أوسع وأعمق في هيكله، عادة ما يُستخدم.
Though not specifically stated in the constitution, an understanding known as the National Pact, agreed in 1943, customarily limits the office to members of the Maronite Christian faith. وعلى الرغم من أنه لا يذكر في الدستور ديانة من يتولى الرئاسة، فإنه اتفق في الميثاق الوطني الموقع بعام 1943 على أن يكون من يتولى المنصب من الطائفة المسيحية المارونية.