cut a deal

• Why not just cut a deal and name the partner?
  لماذا لا يعقد صفقة و يأتي على اسم الشريك
• The good news is Yumi cut a deal to avoid charges.
  الاخبار الجيدة ان يومي قام بصفقة لتجنب الاتهامات
• You cut a deal to lessen charges on another case.
  لقد اتفقت معه على تخفيض الحكم في قضية أخرى
• I get that you cut a deal with them, but for the record...
  أعلم أنك أبرمت إتفاقاً معهم، لكن..
• Probably cut a deal with him to get him.
  من المُحتمل ان يقوم بصفقة معه للحصول عليه
• She wants to cut a deal and is willing to testify.
  إنها تريد أن تعقد صفقة ومستعدة للإدلاء بشهادتها.
• I cut a deal with them. We've gotta send one person out.
  عقدت معهم صفقة علينا الأفراج عن احد ما
• No way. What if he cuts a deal with her?
  محال، ماذا لو أتفق معها ؟
• And now you're cutting a deal with them.
  والآن أنت تقوم بعمل صفقة معه، أليس كذلك؟
• They could be cutting a deal behind our back right now.
  يمكن أن يكونوا قد أجروا صفقةً خلفَ ظهورنا الآن