Gotta get the cyclists who were too drunk, stupid or scared to get to a hospital yesterday. لأن سائقو الدراجات الذي كانوا ثملين أو أغبياء أو خائفين من القدوم إلى مشفى جاءوا أخيراً
Our mission was to identify the dangers that cyclists face 'on the city streets and soon we spotted one.' مهمتنا كانت توعية الدرّاجين بالمخاطر التي قد تواجههم في شوارع المدينة , وقد رصدنا احدهم
This is making the roads a happier place because cyclists wait like they are supposed to, car drivers aren't infuriated. وهذا المشهد يجعل قائدي الدراجات ملتزمون بالانتظار جنباً الى جنب مع قائدي السيارات بإنتظار الاشارة
Until early 1993 the race was open to amateur cyclists only and most of its winners came from Poland. حتى أوائل عام 1993 كان السباق مفتوح لراكبي الدراجات الهواة فقط، ومعظم الفائزين جاؤا من بولندا.
Intelligent street lighting refers to public street lighting that adapts to movement by pedestrians, cyclists and cars. يشير مصطلح إنارة الشوارع الذكية أو إنارة الشوارع المتكيفة إلى إنارة الشوارع العامة التي تتكيف مع حركة المشاة، راكبي الدراجات والسيارات.
The maximum quota of the event was set at 67 cyclists, and as of 5 June, 66 cyclists were qualified in this way. ويشارك في هده المنافسه حوالى 67 لاعب،الإأنه في الخامس من يونيو أصبحو 66 لأعباإستحقو التأهل..
Under the influence of these guidelines cyclists and pedestrians were treated as a homogeneous group to be catered for using similar facilities. تحت تأثير هذه المبادئ تم دمج راكبي الدراجات والمشاة كمجموعة واحده متجانسة و أن تهتم لاستخدام نفس المرافق.
Johnson stated in a radio interview that he was unconvinced by the idea, but was however considering banning cyclists from wearing headphones while riding. وذكر جونسون في مقابلة إذاعية أنه غير مقتنع بالفكرة، ولكنه كان يفكر في حظر راكبي الدراجات من ارتداء سماعات الرأس أثناء ركوبهم.
Cyclists had also anticipated a problem with high levels of pollution in Beijing, but these did not appear to affect the results of the men's road race. ويتوقع الدراجين أيضا أن يواجه مسابقة بكين العديد من مشاكل التلوث الخطيره.ولكن هذا لايبدو مؤثرا على نتائج سباق الرجال.
Beginning in 2008, cyclists have the once-a-year opportunity to ride over the bridge in the Bike the Bay "fun ride". و لكن إبتداء من عام 2008، سمح لراكبي الدراجات الفرصة و لمرة واحدة كل سنة للركوب فوق جسر في الدراجة في "رحلة ممتعة" كما يسميها الدراجون.