简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

cyrenaica

"cyrenaica" معنى
أمثلة
  • In 1928, Nasi was sent to the Italian colonies as Chief-of-Staff for the Colonial Troops and was Vice-Governor of Cyrenaica in 1934-1935, Governor of Harar from 1936–1939, and Governor of Shewa in 1939-1940.
    في العام 1928، أرسل ناسي إلى المستعمرات الإيطالية وعين رئيسا للأركان، من أجل القوات المستعمرة، وكان نائب حاكم ولاية برقة في 1934-1935، محافظ هرر 1936-1939، ومحافظ شيوا في 1939-1940.
  • After Cyrenaica's full 'pacification', the Italian archaeological efforts in the 1930s were more focused on the former Greek colony of Cyrenaica than in Tripolitania, which was a Punic colony during the Greek period.
    بعد أن هدأت برقة بالكامل في الثلاثينات من القرن العشرين، بدأت الجهود الإيطالية الأثرية تتركز على مستعمرة اليونانية الموجودة فيها أكثر من الموجودة في طرابلس، فقد كانت مستعمرة بونيقية خلال الفترة اليونانية.
  • His political interests were essentially Cyrenaican, and he understood that whatever real power he had—and it was more considerable than what he derived from the constitution—lay in the loyalty he commanded as emir of Cyrenaica and head of the Sanussi order.
    وكان أساس اهتمامه السياسي في برقة، وكان يدرك أن قوته الحقيقية -فهي أكثر وضوحا مما استمده من الدستور- تكمن بالولاء في قيادته كأمير ولاية برقة وزعيم الأسرة السنوسية.
  • This became a misnomer during colonial times when Cyrenaica and the land to the west was organized as the Italian colony of Libya in 1911, and the term Western Desert to describe the area within Egypt became more common.
    أصبحت هذه التسمية خاطئة خلال الفترة الاستعمارية عندما تم احتلال إمارة برقة والأرض التي تقع إلى غربها كمستعمرة إيطالية في ليبيا في عام 1911، وأصبح مصطلح الصحراء الغربية يستخدم لوصف المنطقة داخل مصر بشكل أكبر.
  • Cyrenaica Province is the prime suspect in a 12 November 2014 suicide bombing in Tobruk that killed one and wounded 14, and a bombing outside Labraq air force base in Al-Bayda that killed four, according to a CNN report.
    ولاية برقة هي المشتبه بها الرئيسي في تفجير 12 نوفمبر 2014 الإنتحاري، بمدينة طبرق الذي قتل شخص وجرح 14 أخرين، وتفجير البوابة الخارجية لقاعدة الأبرق الجوية في البيضاء الذي أودى بحياة أربعة، وفقًا لتقرير السي إن إن.
  • In the same manner, Italy tried to conquer its "place in the sun," acquiring Somaliland in 1899–90, Eritrea and 1899, and, taking advantage of the "Sick man of Europe," the Ottoman Empire, also conquered Tripolitania and Cyrenaica (modern Libya) with the 1911 Treaty of Lausanne.
    وبالطريقة نفسها، وحاولت إيطاليا أن تغزو"مكانًا تحت أشعة الشمس"، مكتسبة أرض الصومال في 1899-1890 وإريتريا في عام 1899، والاستفادة من"رجل أوروبا المريض"، و غزت الدولة العثمانية أيضًا، طرابلس وبرقة(ليبيا الحديثة) بسبب معاهدة لوزان 1911.
  • However, during the Second World War the term Western Desert came to apply not only to the coastal desert of Egypt but to the area fought over in Libya also, ranging beyond the Egypt-Libya border to Gazala, Cyrenaica and even El Agheila.
    ومع ذلك، خلال الحرب العالمية الثانية تم إطلاق مصطلح الصحراء الغربية ليس فقط على الصحراء الساحلية المصرية ولكن أيضا على المنطقة التي شهدت الحرب في ليبيا، والتي تتعدى الحدود بين مصر وليبيا إلى غزالة، وبرقة وحتى العجيلة.
  • On 7 April the same year, the Italian armoured division Ariete captured the British garrison at Mechili as a part of German Lieutenant General Erwin Rommel’s first offensive through Cyrenaica with the goal of encircling the British forces, and this helped in capturing O’Connor near Derna the same month.
    وفي أبريل من نفس العام، قام القائد الألماني إرفين رومل بالهجوم على الصحراء بهدف تطويق القوات البريطانية في برقة، ولهذا السبب احتل المخيلي في 7 أبريل، وساهم هذا بالقبض على أوكونور بالقرب من درنة في نفس الشهر.
  • This region included the whole Greek peninsula with some other northern parts in the Balkans, the provinces around the Black Sea, those of the Bosphorus, all of Asia Minor (in the loosest possible sense, to include Cappadocia and extending to Armenia Minor), Magna Graecia (southern part of the Italian peninsula and Sicily), and the other provinces along the eastern rim of the Mediterranean Sea (Judea, Syria, Cyrenaica and Egypt).
    وتشمل هذه المنطقة شبه الجزيرة اليونانية كلها مع بعض أجزاء أخرى شمالية في البلقان والمحافظات القريبة من البحر الأسود، وتلك المطلة على مضيق البوسفور، إلى جانب كل من آسيا الصغرى (والتي تمتد من كابادوكيا إلى أرمينيا الصغرى)، وماجنا غراسيا (التي تضم الجزء الجنوبي من شبه الجزيرة الإيطالية وصقلية)، ومحافظات أخرى على طول حافة الشرقي للبحر الأبيض المتوسط (يهودا وولاية سوريا وبرقة ومصر الرومانية).
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3