d.a.

• Was there pressure from the d.A. To wrap it up? Absolutely.
  بالطبع استمتع المدعي العام بــ حبك القضية
• I think we need to go to the D.A.
  أعتقد أننا يجب علينا الذهاب إلى النائب العام .
• The D.A. wants to throw every asset available into this.
  المُدّعي العامّ يريدُ أيّة مُساعدة في هذا المجال
• I could never get that past a D.A. in Brooklyn.
  لن أستطيع إقناع مدعي عامّ بهذا في (بروكلين)
• Until homicide and d.A. Perez rule this death.
  حتى تقرر وحدة التحقيق في الجرائم والمدعي العام سبب الوفاة
• You give me a name, and I will talk to the D.A.
  تُعطيني إسم، وسأتكلم مع النائب العام
• I get the okay from the lead detective and the D.A.
  اتلقى الموافقة من رئيس المحققين والطب الشرعي
• The D.A. will be here in an hour. We'll review options.
  المحامي العام سيصل بعضون ساعة، سنراجع الخيارات.
• Actually, we can compel the d.A. To consider it
  في الواقع سوف نفرض على النائب العام إعادة النظر
• But you didn't mention his name to the d.A. Specifically.
  لكنك لم تذكري إسمه للمدعي العام بشكل خاص