A second round of data collection (Wave 1, 2007–10) is completed, expanding the sample sizes in each participating country (China, Ghana, India, Mexico, the Russian Federation and South Africa). وجرى استكمال الجولة الثانية من جمع البيانات (الموجة 1، 2007-10)، وتوسيع أحجام العينات في كل بلد مشارك (الصين وغانا والهند والمكسيك والاتحاد الروسي وجنوب أفريقيا).
In this process, data are collected, students are identified using benchmark scores, and measurable goals are set for the next data collection point for those who display difficulties. وفي هذه العملية يتم جمع البيانات ويتم تصنيف الطلاب باستخدام الدرجات القياسية ثم تعيين الأهداف القابلة للقياس من أجل النقطة التالية لجمع البيانات لمن لديهم صعوبات.
As the statement continues, "Beyond the potential for massive data collection authorization, the bill would provide no meaningful oversight of, or accountability for, the use of these new information-sharing authorities." ويستمر البيان، "وخلف إمكانية ترخيص جمع هذه البيانات الضخمة، فلن توفر الوثيقة أي رقابة ذات معنى، أو توفر أي مساءلة لهذه السلطات الجديدة التي تشارك المعلومات".
In the process of identifying the main constraints facing the realization of this goal, and in addressing water issues and crises afflicted on Palestinian communities in the West Bank and Gaza Strip, reliable water related data collection has become of paramount importance. ومن خلال عملية التمييز يتم تحديد العواقب الرئيسية التي تواجه تحقيق الهدف، إضافة إلى إدراج قضايا المياه والأزمات التي يعيشها المجتمع الفلسطيني في الضفة الغربية وقطاع غزة، وبذلك فقد غدا جمع البيانات المتعلقة بالمياه أمرا في غاية الأهمية.
As a result of the need for weather information for aviation, the Met Office located many of its observation and data collection points on RAF airfields, and this accounts for the large number of military airfields mentioned in weather reports even today. بالنظر إلى الحاجة الملحة لمعلومات الطقس في مجال الطیران، فقد وضع مكتب الأرصاد الجویة العدید من ملاحظاته ونقاط جمع البیانات في المطارات التابعة لسلاح الجو الملكي، وھذا یفسر العدد الكبیر من المطارات العسکریة المذكورة في نشرات المكتب إلى غاية اليوم.
In June 2013, an independent panel appointed by the President of the World Bank and headed by Trevor Manuel of South Africa, issued a review expressing concern about the potential for the report and index to be misinterpreted, the narrowness of the indicators and information base, the data collection methodology, and the lack of peer review. في يونيو 2013، أصدرت لجنة مستقلة تم تعيينها من قبل رئيس البنك الدولي برئاسة تريفور مانويل من جنوب أفريقيا، موضوعا أعربت فيه عن قلقها من احتمال إساءة تفسير التقرير والمؤشر، وضيق كل من المؤشرات وقاعدة المعلومات، ومن منهجية جمع البيانات وعدم مراجعة النظراء.