debacle

• Thank you for helping naomi cope with this dionysian debacle that is our father.
  (شكرا لمساعدتكم لـ (نايومي في التعامل مع مشكلة والدي
• Just what kind of PR debacle are you trying to inflict on me?
  أيّ نوع من كارثة العلاقات العامّة تودّان أن تُلحقاها بي؟
• And I'll be damned if we don't turn this debacle to our advantage!
  و سأكون ملعونًا إذا لم أُحول ! هذه الهزيمة لصالحنا
• After the witch debacle had passed, she was released.
  بعد أن مرت كارثة السحر، أطلق سراحها.
• You survived your first drunken debacle here.
  لقد نجوت من سكرتك الاولي
• The debacle in Russia loosened the French grip on the German princes.
  خفف التعثر في روسيا قبضة فرنسا على الأمراء الألمان.
• The face debacle taught me a lesson.
  كارثة الوجهَ علّمتْني درس
• I bet she's still upset about that debacle of a driving lesson we had.
  أعتقد أنها مازالت مستاءة من . درس القيادة الذي قمنا به
• You put him back in the field after the Sarajevo debacle in '95...
  لقد أعدتيه إلى الميدان بعد الفشل الذريع في عملية "سيريفو" عام 1995
• I tell you the whole, long debacle and this you have a problem with?
  أخبرتك الموضوع بالكامل ، كارثة طويلة وهذه هي المشكلة التي عندك ؟