The purpose of deconstruction is to show that the usage of language in a given text, and language as a whole, are irreducibly complex, unstable, or impossible. هدف التفكيكية هو إظهار أن استخدام اللغة في نص ما واللغة ككل معقد غير قابل للتبسيط، وغير مستقر، أو مستحيل.
I'd like to introduce into evidence item 461b, which is a deconstruction of the same ransom tape by former FBI special Agent Graham Steele, who has a Phd in forensic auditory analysis from the University of Pennsylvania. أود تقديم دليل الغرض 461ب وهو تفكيك لنفس شريط الفدية بواسطة العميل الفيدرالي الخاص السابق (غراهام ستيل)
Though classical in tone, it is essentially a modernist deconstruction of our history compressed and distilled into a theatrical landscape that echoes the great plays of the 20th century. على الرغم من الكلاسيكية في اللهجة فهو يعتبر أساسا ذو نمط تفكيكي حداثي من تاريخنا المضغوط والمقطر في المشهد المسرحي الذي يردد المسرحيات العظيمة في القرن العشرين.
While common in continental Europe (and wherever Continental philosophy is in the mainstream), deconstruction is not adopted or accepted by most philosophy departments in universities where analytic philosophy is predominant. في حين تنتشر في أوروبا القارية (وحيثما انتشرت الفلسفة القارية)، إلا أن التفكيكية غير متبناه أو مقبولة في معظم أقسام الفلسفة في الجامعات التي تسودها الفلسفة التحليلية.
“The deconstruction of power structures is continued on a linguistic level, where Piercy deletes the dimorphism of the objective and possessive pronouns 'his' and 'her,' which have been replaced with the unisex 'per' referencing the single personal pronoun 'person.'” "إن تفكيك هياكل السلطة يستمر على المستوى اللغوي ، حيث تقوم بيرسي بحذف ازدواجية الشكل للصفات والضمائر في "له" و "لها" التي تم استبدالها بالجنسين "لكل" الإشارة إلى شخص الضمير الفردي ".
The inclusion of food sovereignty into Bolivian legislation is understood by advocates as an essential step to the symbolic deconstruction of imperialist and racist histories, however the extent and ways by which the government is able to implement such policy is debated. يفهم المدافعون عن عن السيادة الغذائية في التشريع البوليفي كخطوة أساسية في التفكيك الرمزي للتواريخ الإمبرالية والعنصرية، ومع ذلك فإن مدى وطريقة تمكن الحكومة من تنفيذ هذه السياسة هي محل نقاش.
Rebuilding the Evergreen Point Floating Bridge Proposed replacement of the Alaskan Way Viaduct, which did not start deconstruction until 10 years after damage by the Nisqually earthquake Seattle Monorail Project, aborted after four public votes approving it. ترميم الجسر العائم إيفر جرين بوينت الاستبدال المقترح لجسر طريق ألاسكا، والذي لم يتم البدء في تفكيكه حتى 10 سنوات بعد تضرره في زلزال نيسكوالي مشروع قطار الخط الأحادي في سياتل، توقف بعد موافقة أربعة تصويتات عامة عليه.
After the deconstruction of the British Empire in the latter half of the 20th century (a process termed decolonization), the United States vied against the Soviet Union as one of the two remaining superpowers in the world in the Cold War. بعد تفكيك الإمبراطورية البريطانية في النصف الأخير من القرن 20 (عملية تسمى انهاء الاستعمار)، تنافست الولايات المتحدة مع الاتحاد السوفياتي باعتبارا واحدة من القوتين المتبقيتين من القوى العظمى في العالم في ما عرف بالحرب الباردة.
In the wake of the death of the author proclaimed by Roland Barthes, various theoretical currents such as deconstruction and discourse analysis seek to expose the ideologies and rhetoric operative in producing both the purportedly meaningful objects and the hermeneutic subjects of humanistic study. وبعد ما تم نشر مقالة"موت الكتاب" للناقد الفرنسي رولان بارت، سعت العديد من التيارات النظرية كالتشريحية وتحليل الخطاب إلى فضح الإيدلوجيات والخطابات المنطوقة لإنتاج كلاً من المقاصد مزعومة المعنى والموضوعات التفسيرية للدراسات الإنسانية.
In The Guardian, Damien Walter summarized the book as a "loving call to arms for geek culture's deconstruction and rebuilding in a new image", written in a combative style reflecting its outsider perspective and its origins in the often hostile atmosphere of Internet fora. في «ذا جارديان», لخص «داميان والكر» الكتاب بأنه «دعوة محبة لحمل السلاح من أجل تفكيك ثقافة المهووسين وإعادة بنائها في صورة جديدة», وأنه كُتب بأسلوب قتالي يعكس نظرته الخارجية وأصلها الأجواء المعادية في منتديات الإنترنت.