depended

• But you didn't say... that my survival depended upon hers.
  لكنّكِ لم تقولي... أنّ سلامتي رهنُ سلامتها؟
• Or maybe the luck I depended on just finally ran out.
  "أو ربما الحظ الذي اعتمدت عليه نفذ أخيراً"
• Even so, I couldn't slay the Jabberwocky if my life depended on it.
  (رغم ذلك، لا أستطيع ذبح الـ(جيبرووكي
• I wouldn't help you if my life depended on it.
  ما كنت لأساعدك ولو كانت حياتي على المحك لهذا
• I wouldn't touch you if my life depended on it.
  ما كنت لألمسك، حتى لو إعتمدت حياتي على هذا
• Only, I hadn't realized peace depended on killing babies.
  إلا إنني لم أعرف أن السلام يعتمد على قتل الأطفال
• My family has always depended on snow and ice.
  لطالما كانت عائلتي تعتمد على الثلج و الجليد
• If his life depended on this, he would die.
  اذا كانت حياته تعتمد على ذلك ، فسيموت
• Michael turned to the bottle, drank like his life depended on it.
  لجأمايكلإلىزجاجةالخمر، وشرب كأن حياته تعتمد على ذلك.
• Well, maybe if your life depended on it, you would.
  حسناً، إذا ما كانت حياتك تتوقف على هذا، ستفعل