According to Jamail article the main reason of the rising number of cancer and birth defects is depleted uranium and military weapons in Iraq. وفقا لمقال صحفي فإن السبب الرئيسي لهذا العدد المتزايد من مرضى السرطان والعيوب الخلقية هي يورانيوم منضب والأسلحة العسكرية في العراق.
Significant controversy regarding the long term safety of depleted uranium exists, although detractors claim pyrophoric, genotoxic, and teratogenic heavy metal effects. حدث جدل كبير فيما يتعلق بالسلامة طويلة المدى من اليورانيوم المنضب الموجود على الرغم من أن المنتقدين يدعون أن آثار المعادن الثقيلة سريعة الاشتعال وسمية وماسخة.
Many scientists believe that Depleted Uranium is the main reason of appearing new disease like new illnesses in the kidney, lungs, liver, and total immune system collapse. يعتقد كثير من العلماء أن اليورانيوم المنضب هو السبب الرئيسي لظهور الأمراض الجديدة في الكلى والرئتين والكبد والانهيار الكلي لنظام المناعة.
Depleted uranium used in kinetic energy penetrators, etc. is supposed to be made from uranium enrichment tailings that have never been irradiated in a nuclear reactor, not reprocessed uranium. من المفترض أن يتم تصنيع اليورانيوم المنضب المستخدم في مخترق الطاقة الحركية، وما إلى ذلك من مخلفات تخصيب اليورانيوم التي لم يتم تشعيعها أبدا في المفاعل النووي، وليس اليورانيوم المعاد معالجته.
External exposure to radiation from depleted uranium is generally not a major concern because the alpha particles emitted by its isotopes travel only a few centimeters in air or can be stopped by a sheet of paper. التعرض الخارجي للإشعاع من اليورانيوم المنضب عموما ليس مصدر قلق كبير لأن جسيمات ألفا المنبعثة من نظائره تنتقل فقط بضعة سنتيمترات في الهواء أو يمكن وقفها من قبل الورقة.
In the confusion, however, three U.S. M2 Bradley infantry fighting vehicles of C Company, 3rd Battalion, 15th Infantry Regiment were accidentally hit with 5 depleted uranium rounds fired by the tanks of Charlie Company, 3rd Battalion, 69th Armor Regiment. غير أنه في حالة الارتباك هذه أصيبت مركبات أم2 برادلي من المجموعة ج التابعة للكتيبة الثالثة من فوج المشاة الخامس عشر بطريق الخطأ بخمس قذائف من اليورانيوم المنضب أطلقتها دبابات المجموعة ج من الكتيبة الثالثة من فوج درع 69.
Helen Mary Caldicott (born 7 August 1938) is an Australian physician, author, and anti-nuclear advocate who has founded several associations dedicated to opposing the use of nuclear power, depleted uranium munitions, nuclear weapons, nuclear weapons proliferation, and military action in general. هيلين ماري كالديكوت (ولدت في 7 أغسطس عام 1938 ) هي طبيبة أسترالية وكاتبة مناهضة للأسلحة النووية، وهي التي أسست عددًا من الجمعيات المكرِّسة لمعارضة استخدام الطاقة النووية، وذخائر اليورانيوم المنضب، والأسلحة النووية، وانتشار الأسلحة النووية، والحروب والعمليات العسكرية بشكلٍ عام.
Thermonuclear weapons may or may not use a boosted primary stage, use different types of fusion fuel, and may surround the fusion fuel with beryllium (or another neutron reflecting material) instead of depleted uranium to prevent early premature fission from occurring before the secondary is optimally compressed. إن الأسلحة النووية الحرارية قد تستعين أو لا تستعين بمرحلة أولية معززة، وتستخدم أنواع مختلفة من الوقود الاندماجي النووي، وقد تطوق الوقود الاندماجي النووي بـالبيريليوم (أو مادة عاكسة للنيوترونات أخرى) بدلاً من اليورانيوم المنضب لمنع حدوث المزيد من الانشطار.
The amount of uranium in air is usually very small; however, people who work in factories that process phosphate fertilizers, live near government facilities that made or tested nuclear weapons, live or work near a modern battlefield where depleted uranium weapons have been used, or live or work near a coal-fired power plant, facilities that mine or process uranium ore, or enrich uranium for reactor fuel, may have increased exposure to uranium. ومع ذلك، يكون الأشخاص الذين يعملون في المصانع التي تصنع الأسمدة الفوسفاتية، أو يعيشون بالقرب من المرافق الحكومية التي صنعت الأسلحة النووية، أو يعيشون أو يعملون بالقرب من ساحة معركة حديثة حيث تم استخدام أسلحة اليورانيوم المخصب أو يعيشون أو يعملون بالقرب من فحم حجري، أو المرافق التي تقوم بتعدين أو معالجة خام اليورانيوم، أو تخصيب اليورانيوم من أجل وقود المفاعلات، أكثر عُرضةً للتعرض المتزايد لليورانيوم.
Depleted uranium weapons have been cited in some studies as contributing factors in Gulf War syndrome and increases in birth defects amongst residents within contaminated areas – the issue of DU use has also been raised by the Lebanese Government in the past, although the effect is widely debated, and the World Health Organization has concluded that "under most circumstances, use of DU will make a negligible contribution to the overall natural background levels of uranium." أشارت بعض الدراسات إلى أن أسلحة اليورانيوم المستنفد هي عوامل مسهمة في مرض حرب الخليج وزيادات في العيوب الخلقية بين السكان داخل المناطق الملوثة كما أن مسألة استخدام اليورانيوم المنضب قد أثارتها الحكومة اللبنانية في الماضي على الرغم من أن التأثير على نطاق واسع وخلصت منظمة الصحة العالمية إلى أنه "في ظل معظم الظروف فإن استخدام اليورانيوم المنضب سيسهم إسهاما ضئيلا في مستويات الخلفية الطبيعية لليورانيوم".