deprive

• We're not gonna deprive ourselves just 'cause of Haley's aversion to food--
  فقط بسبب مقت هايلي للطعام
• Well, I didn't wanna deprive you of a happy reunion.
  لمْ أشأ حرمانكِ مِنْ لمّ شملٍ سعيد.
• Surely you would not deprive a girl of her religious needs?
  المؤكد أنك لن تحرم فتاة الاحتياجات الدينية لها؟
• Sure, for 30 days, 60 days, 90 days I can deprive myself,
  بالطبع لشهر،شهرين،ثلاثة أشهر،يمكنني حرمان نفسي
• Is this a trick to deprive me of my inheritance?
  هل هذه خدعه لحرمانى من الميراث؟
• It's between you and me. Don't deprive yourself of some pleasure.
  هذا بيني وبينك لا تحرم نفسك من بعض المتعه
• You deprive us without a scruple of a great play!
  حرمتنا دون داعي من مسرحية عظيمة
• Why would George want to deprive you of pleasure?
  لماذا يريد (جورج) أن يحرمك من المتعة؟
• It would be a shame to deprive us of their power.
  أيفا ) ) - - ( أيفا برون )
• But I'd hate to deprive the nation of China... of that kind of satisfaction.
  لكن أكره أن أحرم الأمة الصينية