简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

despatch

"despatch" معنى
أمثلة
  • The German high command responded by despatching troops to hold the line, but these forces were far too weak to reestablish a front.
    استجابت القيادة العليا الألمانية للقوات المرسلة للسيطرة على خطوط القتال ولكن تلك القوات كانت أضعف بكثير من أن تعيد تأسيس الجبهة إلى ماكانت عليه.
  • This was due to the gradual arrival of army supplies (in some cases, with much delay — the King's own tents, for example, were not despatched from Westminster until halfway through July).
    خيام الملك الخاصة، على سبيل المثال، لم يتم إرسالها من وستمنستر إلى منتصف الطريق حتى يوليو).
  • By December 1695 Ursúa was under pressure to complete the conquest of the Itza, and he approved the despatch of reinforcements along the Camino Real to join the main garrison.
    في ديسمبر 1695، كان أورثوا ينهي خطته للمعارك من أجل غزو الإيتزا، وأرسل تعزيزات إلى الحامية الأساسية بواسطة الطريق الملكي.
  • 1955 was also notable for the despatch of Royal Lao Government troops to Sam Neua and Phong Saly, which was much resented by the Pathet Lao.
    تميز عام 1955 أيضا بأنه تم فيه نقل مقرات قيادة القوات الحكومية الملكية اللاوسية إلى سام نوا وفونغسالي، الأمر الذي استاء منهما كثيرا الباثيت لاو.
  • The Itzas' continued resistance had become a major embarrassment for the Spanish colonial authorities, and soldiers were despatched from Campeche to take Nojpetén once and for all.
    كانت المقاومة المستمرة من قبل الإيتزا قد تحولت إلى حرج مؤلم بالنسبة للسلطات الاستعمارية الإسبانية، والتي قررت إرسال جنود من كامبيتشي للسيطرة على نوخبيتين مرة واحدة وإلى الابد.
  • Despatch box performances" by Major, which included highlighting for Major "a dreadful piece of doublespeak" by Tony Blair (then the Labour Employment spokesman) over the effect of a national minimum wage.
    في عروض المخرجات" من قبل ميجور، والذي تضمنت إبراز ميجور "كقطعة مروعة مزدوجة" من قبل توني بلير (الذي كان المتحدث بإسم العمالة في حزب العمال) حول قضية الحد الأدنى للأجور.
  • During the Gulf War, the Iraqi's had mined the waterway and the northern Gulf, coalition commanders suspected they would do the same again, so the coalition despatched minesweepers to clear the areas of mines.
    خلال حرب الخليج، قام العراق بزراعة المجرى المائي وشمال الخليج بالألغام، واشتبه قادة التحالف في أنهم سيفعلون نفس الشيء مرة أخرى، لذلك أرسل التحالف كاسحات ألغام لتطهير المناطق من الألغام.
  • Within two weeks of taking over 1 Armoured Division in Germany, Major General Smith was despatched to the Gulf to command 35,000 men and women making up the British Ground Force contribution to Operation Granby.
    في غضون أسبوعين من توليه قيادة الفرقة المدرعة الأولى في ألمانيا فإن اللواء سميث أرسل إلى الخليج العربي لقيادة 35،000 رجل وامرأة يشكلون مساهمة القوات البرية البريطانية في عملية غرانبي.
  • The expeditionary force, led by Captain John Wainwright in the Navy frigate HMS Chiffone, was despatched to the region, following an escalation in attacks on British shipping in the Persian Gulf after the French established diplomatic missions in Muscat and Tehran in 1807.
    قوة التدخل السريع التي يقودها الكابتن جون وينرايت في الفرقاطة البحرية إتش إم إس تشيفون تم توزيعها على المنطقة في أعقاب تصعيد الهجمات على السفن البريطانية في الخليج العربي بعد تأسيس البعثات الدبلوماسية الفرنسية في مسقط وطهران في 1807.
  • Cortés despatched Pedro de Alvarado with an army to conquer the Mesoamerican kingdoms of the Guatemalan Sierra Madre and neighbouring Pacific plain; the military phase of the establishment of the Spanish colony of Guatemala lasted from 1524 to 1541.
    تلقى إرنان كورتيس تقاريرًا عن وجود أراضي غنية مأهولة بالسكان في الجنوب وأرسل بيدرو دي ألفارادو على رأس جيش للاستيلاء على ممالك أمريكا الوسطى من سييرا دي مادري في غواتيمالا إلى سهل المحيط الهادي؛ استمر إنشاء مستعمرة إسبانية في غواتيمالا منذ 1524 وحتى 1541.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4