Every moment we linger could hasten the end you're so diligently trying to avoid. كلّ لحظة نتباطأ يمكن أن يعجّل النهاية أنت لذا صعب بجدّ للتفادي.
Most of the councillors worked diligently at introducing Nasjonal Samling ideals and politics. وعمل معظم أعضاء المجلس بجد للأخذ بالمثل العليا للتجمع الوطني وسياساته.
According to neighbors, he looks diligently after his sick wife, never misses a week at church, that he's honest. حسب الجيران فإنه يبدو مجتهد تجاه زوجته المريضة ولا يفوّت موعد الكنيسة الاسبوعي
The king has commissioned me to peruse and diligently search all libraries belonging to religious houses about to be suppressed. كلفني الملك للإطلاع والبحث بإجتهاد لجَمِيع تِلك المكَتبَات التَابِعه لِلدِور الدِينِيه لتَتم إزالَتها
Helm worked diligently to convince residents along the line's main route of the economic benefits it would bring. و عمل هيلم بمثابرة لإقناع السكان على طول خط الطريق الرئيسي بالمنافع الاقتصادية التي سيحققها.
Thus, the Catholic idea of good works was transformed into an obligation to consistently work diligently as a sign of grace. وهكذا، تحولت فكرة الكاثوليكية من أعمال الرب إلى الالتزام بالعمل الجاد كدليل على نعمة.
If I had served god as diligently as I served the king, he would not have given me up in my grey hairs. لو أني خدمت الله بإجتهاد كما خدمت الملك لما تخلى عني في شيخوختي
While you have been contributing so diligently to the war effort, we conducted an inspection of your barracks and made a surprising discovery. بينما كنتم تساهمون بجد في المجهود الحربي, أجرينا تفتيش على الثكنات الخاصة بكم
If you follow diligently my program, the answer to this question will be revealed to you, as well as your inner animal spirit. وإذا اتبعتم برنامجى بإتقان. فإن إجابة السؤال ستتكشف لكم. و كذلك روحكم الحيوانية الخفية.
For those who come to God you must believe that he is and that he is the rewarder of those who diligently seek him لهؤلاء الذين يأتون لله يجب أن تؤمنوا أنه هو سيجازي هؤلاء الذين يبحثون عنه بمثابرة