The nomes of Egypt retained their primary importance as administrative units until the fundamental rearrangement of the bureaucracy during the reigns of Diocletian and Constantine the Great. و احتفظت المقاطعات المصرية بأهميتها كوحدات إدارية حتى أعيد ترتيب الأسس البيروقراطية خلال عهدي الامبراطورين دقلديانوس و قسطنطين.
Diocletian (reigned 284–305) brought the Empire back from the brink, but declined the role of princeps and became the first emperor to be addressed regularly as domine, "master" or "lord". دقلديانوس (حكم 284-305) انقذ الإمبراطورية من حافة الهاوية ، وأصبح أول إمبراطور يطلق عليه "السيد" أو "الرب".
Diocletian completed the work of fully restoring the empire, but declined the role of princeps and became the first emperor to be addressed regularly as domine, "master" or "lord". أكمل ديوكلتيانوس أعمال استعادة الإمبراطورية بالكامل، لكنه رفض دور البرينسيبيس وأصبح أول إمبراطور يتم التعامل معه بشكل منتظم على أنه "المسيطر" أو "السيد".
During this period Michelangelo opened the Porta Pia and turned the Baths of Diocletian into the spectacular basilica of Santa Maria degli Angeli e dei Martiri, where Pius IV was buried. في هذه الفترة افتتح مايكل أنجلو بورتا بيا وحول حمامات ديوكلتيانوس إلى كاتدرائية سانتا ماريا الرائعة، حيث دُفن البابا بيوس الرابع.
According to Lactantius, the crowd listening to Diocletian's resignation speech believed, until the very last moment, that Diocletian would choose Constantine and Maxentius (Maximian's son) as his successors. وفقا لـ لاكتانتيوس، فإن الحشد الذي استمع إلى خطاب استقالة ديوكلتيانوس كان يعتقد حتى اللحظة الأخيرة، أن ديوكلتيانوس سيختار قسطنطين و مكسنتيوس (ابن مكسيميانوس) كخلفائه.
Maximian ruled in the West, from his capitals at Mediolanum (Milan, Italy) or Augusta Treverorum (Trier, Germany), while Diocletian ruled in the East, from Nicomedia (İzmit, Turkey). حكم مكسيميانوس في الغرب، وذلك من عواصمه في ميديولانوم (ميلانو، إيطاليا) أو أوغوستا تريفروروم (ترير، ألمانيا)، في حين حكم ديوكلتيانوس في الشرق، من نيقوميديا (إزميد، تركيا).
The "Tetrarchy" proclaimed by Diocletian in 293 split the empire into two halves each to be ruled separately by two emperors, a senior "Augustus", and a junior "Caesar". وقد قسمت طريقة "الحكم الرباعي" التي أعلنها ديوكلتيانوس في 293 م الإمبراطورية إلى نصفين، وكل نصف يحكمه إمبراطور مختلف، وهو حاكم كبير يُسمي "أغسطس"، وصغير يسمي "قيصر".
In the late 3rd century, after the Crisis of the Third Century, Diocletian formalised and embellished the recent manner of imperial rule, establishing the so-called Dominate period of the Roman Empire. في أواخر القرن الثالث، بعد أزمة القرن الثالث، قام ديوكلتيانوس بإضفاء الطابع الرسمي على الطريقة الحديثة للحكم الإمبراطوري، وإقام ما يسمى فترة السيادة في الإمبراطورية الرومانية.
His system was to replace the Diocletian era that had been used in an old Easter table because he did not wish to continue the memory of a tyrant who persecuted Christians. استبدل نظامه نظام عصر دقلديانوس الذي كان يستخدم قديما في جدول عيد الفصح لانه لم يكن يرغب في الاستمرار في ذكرى الطاغية الذي اضطهد المسيحيين.
This led to the persecution of converts to Christianity, culminating in the great purges of Diocletian starting in 303, but eventually Christianity won out. وأدى ذلك إلى اضطهاد المتحولين إلى المسيحية، وبلغ هذا الاضطهاد ذروته في عمليات التطهير الكبيرة في عصر ديوكلتيانوس بدءا من عام 303 ميلادي، إلا أنه وفي نهاية المطاف استطاعت المسيحية أن تنتشر بعد اعتناق إمبراطور مصر لها.