This is a private matter, Olivia, protected by diplomatic immunity and by the nondisclosure agreement you signed when you entered my employ, guaranteeing that the monarchy of Caledonia will continue as it has هذه مسألة خاصة, اوليفيا محمية من قبل الحصانة الدستورية ومن قبل اتفاقية عدم الإفشاء قمتِ بتوقيعها
It is the most serious form of censure that one country can apply to foreign diplomats, who are otherwise protected by diplomatic immunity from arrest and other normal kinds of prosecution. وهذا يعد أكثر أشكال الاستهجان خطورة التي يمكن أن تطبقها إحدى البلدان على الدبلوماسيين الأجانب، الذين يتمتعون من ناحية أخرى بـحصانة دبلوماسية من الاعتقال وأنواع أخرى عادية من الملاحقة القضائية.
The government has recognized the same-sex relationships of members of the diplomatic corps attached to Benin by granting diplomatic visas and diplomatic immunity to the same-sex partners of foreign diplomats in Benin. اعترفت الحكومة بالعلاقات من نفس الجنس من أعضاء السلك الدبلوماسي الملحق في بنين عن طريق منح تأشيرات وحصانة دبلوماسية للشركاء من نفس الجنس ممن كانوا من الدبلوماسيين الأجانب في بنين.
HBJ denies all claims against him in regards to Fawaz Al-Attiya and says that he has diplomatic immunity and state immunity given his diplomatic position in London, leaving London’s High Court without jurisdiction. ينفي حمد جميع الادعاءات ضده فيما يتعلق بفواز العطية ويقول أنه يتمتع بالحصانة الدبلوماسية وحصانة الدولة نظرا لموقفه الدبلوماسي في لندن مما يترك المحكمة العليا في لندن بدون ولاية قضائية.
The Council went on to demand that Iraq take no action that would jeopardise the safety of the nationals, reaffirming that the annexation of Kuwait is illegal, therefore demanding that Iraq rescind its orders to close consular and diplomatic missions in Kuwait and the removal of diplomatic immunity of their personnel. طالب المجلس العراق بعدم القيام بأي عمل قد يعرض حياتهم للخطر مؤكدًا أن ضم الكويت غير قانوني، والذي ترتب عليه أوامر بإغلاق البعثات القنصلية والدبلوماسية في الكويت ورفع الحصانة الدبلوماسية من موظفيها.
On 5 July 1982, when the vehicle carrying the diplomats was passing through a checkpoint post on its way to Beirut, it was intercepted by Phalange Party, and the car and four passengers disappeared, despite diplomatic immunity and that they were using an official state vehicle. وفي 5 يوليو 1982، عندما كانت السيارة تنقل الدبلوماسيين كانت تمر من خلال نقاط التفتيش في طريقها إلى بيروت، تم اعتراضها من قبل حزب الكتائب، واختفت السيارة وأربعة ركابها، على الرغم من الحصانة الدبلوماسية وأنهم كانوا يستخدمون وسيلة رسمية للدولة.