disappoint

• People come from far and wide. It's such a shame to disappoint them.
  أنتِ تمارسين الصيد يا لاريتا؟
• You don't want to disappoint your daddy, do you?
  أنت لا تريد أن تخيب أمل أبيك، أليس كذلك؟
• You know, you should never disappoint a ghost.
  هل تعلمين ، لا يجب عليكِ أن تخيبي ظن شبح
• You can tell me you'll never disappoint me again.
  يمكنك أن تقولي لي أنكِ لن تخذليني مجددا أبدا.
• Yeah, maybe 99 out of 100 people will disappoint you.
  نعم، رُبَّمَا 99 من 100 شخصِ سَيَخِيبُون أملك
• I promise you, I will not disappoint you in the future.
  وأعدكِ بأنني لن أخيب ظنكِ في المستقبل
• And do we really want to disappoint the big guy?
  لهذه السنة اتريد حقا أن تخذل الكنيسة ؟
• You two are on your own. And you will disappoint me.
  آسف, انتما الإثنان بمفردكما الآن وسوف تحبطونني
• Dr. Avery, I will not disappoint you. Really? How you holding up?
  د(إيفري)، لن أخيّب ظنك. كيف حالك؟
• I just didn't want to disappoint you. - Are you kidding me?
  لم أشأ أن أخيب ضنّك بي