disappointing

• It's disappointing the way you guys do business. It's fucked up.
  إنه لشيء فاشل طريقة عملكم للتجارة
• Yeah, but if I'd known how disappointing it would be,
  لو علمت أنكَ سوف تكون بهذا الضعف
• You've met him. The gloomy chap with the disappointing dong.
  لقد قابلتيه الشابّ الكئيب ذو القضيب المخيّب للآمال ؟
• Well, I'm sure it's very disappointing for you.
  حسنا ، أنا متأكدة من انه أمر مخيب للآمال بالنسبة لك
• Well, can't say that's not disappointing news.
  حسناً , لا يمكنني القول أن هذه ليست أخبار مٌحبطة
• This must be the most disappointing day of my entire life.
  محتم انه أكثر يوم محبط لي طيلة حياتي
• And incredibly disappointing to my gender as a whole.
  ومخيب للآمال إلى أبعد حد بالنسبة لجنسي ككل
• I'm tired of old dogs disappointing me today.
  لقد تعبت اليوم من الكلاب القديمة وهم يخيبون ظني
• Disappointing news, our main targets, the American carriers have left Pearl Harbor.
  الأخبار مخيبة للآمال. . هدفنا الرئيسى، الناقلات الأمريكية
• But many of our field offices have reported disappointing yields.
  لكن العديد من المكاتب الميدانية لدينا وأفادت عائدات مخيبة للآمال.