What, you're gonna disavow evolution? ماذا, هل ستنكر التطور؟
Let the Syrians know we're gonna disavow the kids, deny the validity of the video. دعي السوريين يعلمون أننا تنصلنا من هؤلاء الأطفال، و قومي بنفي صحة الفيديو.
Dr. Chilton did very little to disavow him of that notion, and encouraged me to do the same. الدكتور تشيلتون قام بالقليل لإبعاده عن هذه الفكرة،وشجعني على القيام بالمثل
Breaking into a foreign consulate, an action which, if we're caught... forces our government to disavow us. إقتحام سفارة أجنبية في قضية إذا أمسك بنا تجبر حكومتنا على التنكر لنا
On 11 January, plans to offer incentives for the armed forces to disavow Maduro were revealed. كشف أيضا في 11 يناير أن الخطط تنطوي على تقديم حوافز للقوات المسلحة للتنصل من مادورو.
Should any member of your IM force be caught or killed, the Secretary will disavow all knowledge of your actions. لو حدث وقتل أي عضو في فريقك أو ا ُعتقل سوف نتنصل من المسئولية عن جميع أعمالك
Jon pretends to disavow the Night's Watch, and the wildlings force him to fight Qhorin to the death to earn their trust. جون يدَّعي التنصُل من قسمه للحراسة الليلية، ويجبره الهمج على قتال كورين حتى الموت ليكسب ثقتهم.
However, when it is alleged that she is in a lesbian relationship with another student, Kate's commanding officer asks her to disavow the allegation. ومع ذلك، عندما يُزعم بأنها في علاقة مثلية مع طالبة أُخرى، يطلب منها قائدها أن تتنصل من الأدعاء.
So please understand there is no cause I wouldn't betray, no belief I wouldn't disavow simply to be here seeing you every day. لدا افهمي من فضلك أنه لا وجود لسبب لكي لا أخون ليس هناك اعتقاد لن أنكره ببساطة لأكون هنا لرؤيتك
As always, should you or any member of your IMF team be caught or killed, the secretary will disavow all knowledge of your actions. وكما جرت العاده , ان انت او احد افراد المجموعة تم الايقاع به او قتله فان السكرتير سوف ينفي علاقتنا بما تفعل وفضلا ...