His lawyers had let me see it in the hope of discouraging our own project. جعلني محاموه أراه على أمل تثبيط همتي بشأن مشروعي الخاص
Is there anything more discouraging in the 21st century as an empty in-box? هل هناك شئ أكثر إحباطاً في القرن 21 من فراغ في علبة؟
You know, even though you had a discouraging day, remember there's another one coming tomorrow. أنه سيكون أمامنا أيام صعبه و غدا سيكون يوم شاق أيضاً
That is very discouraging for us. هـذا مُـثـبـطٌ جـداً لـنـا
Discouraging emotional avoidance is thus an important facet to emotional eating treatment. وبالتالي فإن إحباط التهرب العاطفي هو أحد الجوانب المهمة لعلاج الأكل العاطفي.
That turned out to be discouraging because Cary Grant and Mary Clear looked really good together. وهذا سبب بعض الإحباط لأن "كارى جرانت" و "مارى كلير" يبدون جيدينلبعضهمالبعض.
The government controlled artistic expression, promoting specific art forms and banning or discouraging others. والتعبير الفني الذي تسيطر عليه الحكومة، والترويج لأشكال فنية محددة، وحظر الآخرين أو تثبيطهم.
The thing is, and this will sound racist, white people are very discouraged, and very discouraging to each other. الأمر هو و هذا سيبدو عنصرياً البيض محبطون للغايه و يحبطون بعضهم
Yes, but he was firmly discouraging in every way except in his unbridled enthusiasm for the writing. نعم، لكن كان جدًا مثبّط بكل طريقة ممكنة ما عدا بإطلاق عنانه للحماسة تجاه كتابتك.
Even when I was up against an overzealous agent I had a number of methods for discouraging a search. حتى عندما كنت امام العميل المتحمس كان عندى عدة طرق لاثباط عزيمته فى البحث