Anyone making a connection to Jacksonville should disembark and proceed to Boarding Bay 3. "وعلى مَن سيقصد (جاكسنفِل) أن يترجّل عن الحافلة ويتابع إلى حوز الإركاب الثالث"
All visitors, guests, anyone who doesn't belong on board must disembark at that time. "كلّ الزوّار والضيوف وأيّ أحد لا ينتمي للسفينة يجب أن ينزل في ذلك الحين"
It is a luxury liner with a very exclusive passenger list, most of whom disembark engaged. بل هي سفيتة فاخرة مع قائمة ركاب حصرية جداً أغلبهم نزل من السفينة مخطوب
It caused such a stir, I was forced to disembark at the next port. سبب ذلك ضجة كبيرة , لذا تم إجباري علي النزول بالميناء التالي إلي أين سافرتِ أيضاً "فييما"؟
To disembark for a month with his passport, he had to prove he had a job. ليتم انزاله لمدة شهر لكن من دون جواز سفره كان عليه بأن يثبت بأن لديه عملاً
Italian troops disembark on the other side of the Adriatic and the political union between Italy and Albania is made in the name of Fascism. نزلت القوات الإيطالية على الضفة الأخرى من بحر الإدرياتيكي والإتحاد السياسي
The ship's porter arranged for Richie to disembark at Halifax and transfer to a third-class state room on board the Queen Helena destined for the Eastern seaboard. وحوله إلى الدرجة الثالثة على متن مركبة" "متجهة إلى الساحل الشرقي تدعى الملكة هيلينا
You'll disembark with a team of our most experienced operators, led by the X.O., along with the other assets we can't afford to lose. سوف تذهب مع فريق يعد الأكثر خبرة لدينا، تحت قيادة الضابط التنفيذي سويّة مع بعض المعدات الأخرى التي لا نستطيع تحمّل فقدانها
I'm sorry, we're having a few technical difficulties, 'so I'm afraid we're going to have to return to the terminal and disembark while we take a look.'. أنا آسف، سيداتي وسادتي, نحن نعاني' من عدة صعوبات تقنية، لذا أخشى أننا سنظطر للعودة إلى' '.القاعة والنزول بينما نلقي نظرة
The first Europeans to disembark and explore the region were the Portuguese navigators Diogo Cão in 1485 and Bartolomeu Dias in 1486, but the Portuguese crown did not try to claim the area. كان أول من استكشف المنطقة ،الملاحان البرتغاليان ديوغو كاو عام 1485 وبارثولوميو دياز في 1486، لا يزال لم ادعى المنطقة من خلال التاج البرتغالي.