disgrace

• You're a disgrace to the whole family! He never listens to you.
  لقد أصبحت وصمة عار على منزلنا
• You're a disgrace to your nation, Sergeant Nicholas Brody.
  أنت عار على وطنك أيّها الرقيب (نيكولاس دوغلاس برودي).
• You're a disgrace to this university and your family name.
  أنت عار على هذه الجامعة. وعار على عائلتك.
• You're a disgrace to every single story on these shelves.
  أنتم عار على كل قصة في هذه الرفوف
• And...we disgraced divorcees... you know, we do have one advantage.
  و نحن المطلقات الذميمات تعرفين, أن لدينا ميزة...
• You know what? You are a disgrace to the profession.
  أتعرف ماذا , أنت عار على هذه المهنه
• I knew you would not allow this disgrace - to go unavenged.
  عرفت أنك لن تسمح بهذا العار.
• He was disgraced and blinded for betraying his emperor's trust.
  لقد أصبح موصوم وأعمى بسبب خيانته لثقة الإمبراطور
• Okay, why is your wife visiting a disgraced former senator?
  حسناً، لمَ تقوم زوجتك بزيارة سيناتور سابق موصوم؟
• He would not disgrace us unless he was forced to.
  هو لا يخزّينا مالم هو أجبر إلى