dish out

• Whatever he dishes out he's going to get back double.
  و لكني لن أدعهم يسيئون الي مهما دبر لي سوف يرد اليه الضعف
• I just helped to dish out the money.
  ساعدت للتوّ في صبّ المال.
• We're not going to dish out the dirt.
  لن نشارك في رميه بالقاذورات
• Objectively, I am not in favor of dishing out happy pills to kids.
  حسنا، انا لا اتفق مع اعطاء مثل هذه الادوية لطفل
• No one ever praises the prime minister, it's always the PM dishing out compliments. So now I'm praising you.
  لقد قمت بعمل رائع
• Now who's dishing out tough love?
  والآن من يسخر من الحب الصعب ؟
• Them dishing out retribution however they see fit?
  أن يقوموا بتعذيبها كيفما شاؤوا؟
• Money was scarce, and Sonja learned to make wonderful dishes out of snow.
  المال كان قليلاً، و(سونيا) قد تعلمت أن تعد أطباقاً من الثلج.
• Turns out someone can dish out the jokes but they can't take 'em!
  إتضح أن هناك شخصاً يمكنه إلقاء النكات, لكن لا يمكنه تحملها!
• Built to take a lot of hits, but never dishing out any real punishment.
  صُنع ليتلقى الكثير من الضربات، لكن لا يمكنه توجيه ضربات قوية.